The King

O Rei

The King

Vamos para o topo, vamos chegar lá
Let's go to the top we'll get there
Let's go to the top we'll get there
Vamos para o topo, vamos chegar lá
Let's go to the top we'll get there
Let's go to the top we'll get there
É como se os olhos negros
まるで漆黒
marude shikkoku
Fossem deslumbrantes
目がくらんだ
me ga kuranda
O mundo se torna caótico
世界が混沌とかす
sekai ga konton to kasu
Caindo como um dominó
倒すドミノ
taosu domino
Cruzando tudo ou nunca
交わるall or never
majiwaru all or never
Se aproximando da escolha
迫る選択
semaru sentaku
Vamos para o topo, vamos chegar lá
Let's go to the top we'll get there
Let's go to the top we'll get there

Quando a multidão fecha os olhos para a realidade
群衆が現実から目を背ける時
gunshū ga genjitsu kara mewosomukeru-ji
Quando um coração distorcido distorce a verdade
歪んだ心が真実ねじまげる時
yuganda kokoro ga shinjitsu nejimageru toki
Não mais, não mais
これ以上はNo more
koreijō wa no more
Nunca desista
屈服なんてしない
kuppuku nante shinai
Agora acorde
さあ、未だ目を覚ませ
sā imada me o samase
Todo mundo, suba
Everybody, Go up
Everybody, Go up

A estrada de espinhos
いばらのみち
ibaranomichi
Estava se espalhando
ひろがっていたって
hirogatte itatte
Levante as duas mãos, vamos subir
りょうてかかげて let's go up
ryōte kakagete let's go up
Eu não posso mais parar
もうとめられない
mō tome rarenai
No início da preparação, pow
じゅんびかいしじょうに pow
junbi kaishi-jō ni pow
Levante as duas mãos, vamos subir
りょうてかかげて let's go up
ryōte kakagete let's go up

Ei, vamos levantar, ei, vamos subir
Hey let's get up hey let's go up
Hey let's get up hey let's go up

Não fique no meu caminho, quebrar a parede
じゃまをするなよ break the wall
jamawosuru na yo break the wall
Ei, vamos levantar
Hey let's get up
Hey let's get up
Ei vamos subir
Hey let's go up
Hey let's go up
Levante as duas mãos, vamos subir
りょうてかかげて let's go up
ryōte kakagete let's go up

Eu nunca volto, separe a coroa
I never go back おうかんはなせ
I never go back ōkan hanase
Eu nunca vou embora, na frente do nome
I never go away なまえのまえで
I never go away namae no mae de

Me liberte
Set me free
Set me free
Eu estou apenas perseguindo a liberdade
I'm just chasing freedom
I'm just chasing freedom
Nunca, sem medo
Never, not afraid
Never, not afraid
Sem medo, sem simpatia
No fear no sympathy
No fear no sympathy
Vamos mudar tudo, matando isso
いっそ変えてみよう すべて killin it
isso kaete miyou subete killin it

A estrada de espinhos
いばらのみち
ibaranomichi
Estava se espalhando
ひろがっていたって
hirogatte itatte
Levante as duas mãos, vamos subir
りょうてかかげて let's go up
ryōte kakagete let's go up
Eu não posso mais parar
もうとめられない
mō tome rarenai
Nós não paramos, faça isso se mover
We don't stop Make it move
We don't stop Make it move

Levante as duas mãos, vamos subir
りょうてかかげて let's go up
ryōte kakagete let's go up
Ei, vamos levantar
Hey let's get up
Hey let's get up
Ei, vamos levantar
Hey let's go up
Hey let's go up
Não fique no meu caminho, quebrar a parede
じゃまをするなよ break the wall
jamawosuru na yo break the wall

Ei, vamos levantar, ei, vamos subir
へい、レッツゲットアップ へい、レッツゴーアップ
Hey let's get up Hey let's go up

Levante as duas mãos, vamos subir
両手かかげて let's go up
ryōte kakagete let's go up
Mesmo que o mundo nos bloqueie
世界中が僕らをはばんでも
sekaijū ga bokura o haban demo
Eu não posso ter medo
ひるむわけにはいかない
hirumu wake ni wa ikanai
Eu não posso fazer isso
わけにはいかない
wake ni wa ikanai

Eu nunca vou perder novamente
アイル ネバー ルーズ イット アゲイン
I'll never lose it again
Nunca vou desistir de novo (diga agora)
ネバー ゴナ ギブ アップ アゲイン (セイ イット ナウ)
Never gonna give up again (Say it now)

Faça o som do sino inicial
はじまりのかねのねを
hajimari no kanenone o
Soar cada vez mais
もっともっとひびかせ
motto motto hibikase
Sim, para o mundo rugindo (oh woo)
Yeah とどろけせかいへ (oh woo)
Yeah todoroke sekai e (oh woo)

Para o novo mundo inexplorado, o rei está de volta
未踏の新世界へ the king is back
mitō no shin sekai e the king is back
Levante as duas mãos, vamos subir (oh woo)
両手掲げて let's go up (oh woo)
ryōte kakagete let's go up (oh woo)

Ei, vamos levantar, ei, vamos subir
Hey let's get up hey let's go up
Hey let's get up hey let's go up
Não fique no meu caminho, quebrar a parede
じゃまをするなよ break the wall
jamawosuru na yo break the wall
Ei, vamos levantar, ei, vamos subir
Hey let's get up hey let's go up
Hey let's get up hey let's go up
Levante as duas mãos, vamos subir
両手かかげて let's go up
ryōte kakagete let's go up
Não fique no meu caminho, quebrar a parede
じゃまをするなよ break the wall
jamawosuru na yo break the wall

Ei, vamos levantar, ei, vamos subir
Hey let's get up hey let's go up
Hey let's get up hey let's go up
Levante as duas mãos, vamos subir
両手かかげて let's go up
ryōte kakagete let's go up