El Album

O Album

El Album

Seu rosto Eu tenho isso definido
Tu rostro lo tengo fijado
do lado das minhas pálpebras dentro
en el lado de adentro de mis parpados
Sua memória ressoa como um eco
tu recuerdo resuena como un eco
no meu jardim de orquídeas subterrâneas
en mi jardin subterraneo de orquideas

Sua ausência está abrindo uma lacuna que eu
Tu ausencia me esta abriendo un hueco
no peito
en medio del pecho
e somente quando eu fechar os olhos
y solo al cerrar yo los ojos
Vejo em cada piscar
en cada parpadeo te veo

O álbum da minha cabeça apenas enche de fotos de você
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
O álbum da minha cabeça apenas enche de fotos de você
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena

uma foto de passaporte
una foto de carné
um poster na minha parede
un afiche en mi pared

O álbum da minha cabeça apenas enche de fotos de você
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
O álbum da minha cabeça apenas enche de fotos de você
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena

Imagem na minha cabeça e minha carteira ...
Foto en mi cabeza y en mi billetera...
(Paisanos latino-americanos, vem da Colômbia ..)
(Paisanos latinoamericanos, los saluda desde Colombia..)

Na câmara escura e ponto
En el cuarto oscuro y apartado
Eu revelar o passado e ampliado
yo revelo y amplifico el pasado
Enquanto salvar negativos
Mientras guarde los negativos
Eu posso playte ao meu lado
yo podre reproducirte a mi lado

Como ausente como presente
Tan ausente y tan presente
indelével em minha mente
indeleble en mi mente
o seu rosto impresso no meu ...
impresas tus facciones en mi...

O álbum da minha cabeça apenas enche de fotos de você
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
O álbum da minha cabeça apenas enche de fotos de você
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena

Foto perfeita, a sua posição harmoniosa
Encuadre perfecto, armoniosa tu posición
O álbum da minha cabeça apenas enche de fotos de você
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
ay que o álbum da minha cabeça apenas preenchido com sua fotos
ay por que el album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena

Preto e branco ou a cores
En blanco y negro o en color
É para a minha emoção ...
Es para mi emocion...
O álbum da minha cabeça apenas enche de fotos de você
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena

Não há necessidade de flash, mesmo durante a noite
No necesito flash aunque sea de noche
Porque você não desligue, você acende um desperdício
Porque no te apagas, eres de luz un derroche

O álbum da minha cabeça apenas enche de fotos de você
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena

Um com uma viagem inesquecível paisagem,
Una con un paisaje, inolvidable viaje
E que todo o corpo assinado com um te amo
Y esa de cuerpo entero firmado con un te quiero

O álbum da minha cabeça apenas enche de fotos de você ...
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena...