making day

dia de criar

making day

Hoje eu acordei
I woke up today
Como sempre, sorrio estupidamente
I've got this stupid smile on my face
Sento na minha cadeira sem nenhum tempo pra perder
Hop into my gamer chair 'cause I ain't got no time to waste
Ah, como eu quero fazer tantas coisas agora
I've got all these things I wanna do

Agora vou tentar
And now I'm on my way
Fazer a melhor coisa até agora
To make the greatest thing I've made to date
Me sinto melhorando, fazendo coisas que não odeio
Feel like I'm improving, finally making things that I don't hate
Espero que a motivação ficará
Hope my motivation follows through

Mas são horas como essas que minha mente quer falar
But it's times like these where my mind has some things to say
Oh, porque é tão difícil passar um único dia
Oh, why is it hard to get through a single day?
Sem pensar coisas tipo: E se você morrerá?
Without a thought like: What if you died today?
Eu não iria falar
I wouldn't get to say

Que hoje eu acordei
That I woke up today
Mas não acho que hoje é um dia de criar
But I don't think today's a making day
Tudo que eu fiz só me irritou, só joguei tudo fora
All the things I've done have made me mad, and I've just thrown away
Cada coisa que tentei fazer
Every single thing I've tried to do

Vou me acalmar
It's not a making day
Achar uns jogos para eu jogar
It's time for me to find some games to play
Me distraindo da minha vida para eu não pensar assim
Keeping me distracted from my life, so I don't think that way
E se os pensamentos são a verdade?
Maybe all the thoughts I have are true

Mas são horas como essas que minha mente quer falar
But it's times like these where my mind has some things to say
Oh, porque criar se outros fazem ainda melhor?
Oh, why create if others should take your place?
Você não merece isso!
You don't deserve this
Por favor, não me elogie, escolha alguém mais sensato
Please redirect your praise to someone less insane

Não é um dia de criar
It's not a making day
Todas as minhas lagrimas tentando secar
All of these tears are drying on my face
Alguém me leve de volta a todos os momentos que eu podia relaxar
Someone take me back to all the times where I could feel okay
Fazendo tudo aquilo que eu queria, ooh
Doing all the things I wanna do, ooh

Mas agora vou tentar
But now I'm on my way
Fazer uma mudança ou aceitar meu destino
To make a change, or just accept my fate
Não consigo escapar minhas emoções, você terá que esperar
Can't escape the feelings for the moment you just have to wait
Acho que vou me desculpar
I think I'll apologize to you