Ghosts

Fantasmas

Ghosts

Nós somos os fantasmas do meio do caminhoWe are the ghosts of the midway
Os animais do becoThe beasts of the alley
Nós somos os mortos vivosWe are the living dead
Vivendo em seus pesadelosLiving in your nightmares

Raspando a nós mesmos na terraScraping ourselves from the earth
Vivendo como se estivéssemos na sujeiraLiving as though we are dirt
Olhando fixamente como se tivéssemos visto um fantasmaStaring like you've seen a ghost
O mais baixo dos baixos sem ter aonde irThe lowest of the low with nowhere to go

De volta da morteBack from the dead
Agora nós estamos rastejando aos seus pésNow we're groveling at your feet
Algemado por repousar nossas cabeçasHandcuffed for lying our heads
Enquanto estamos murchando nas ruasAs we're withering in the streets

Lutando pela sua atençãoFighting for your attention
Implorando pela sua generosidadeBegging for your generosity
Olhando para cima apenas para ver você virar seu rosto para mimLooking up just to see you turn your cheek on me

Você segue em frente como se eu fosse invisívelYou walk on by like I'm invisible
Tudo que eu quero é ser visto como um igualAll I want is to be seen as an equal
Nós lutamos suas batalhasWe fought your battles
E nós construímos suas casasAnd we built your homes
Desculpe se eu perturbei vocêSorry if I disturbed you
Eu só gostaria que pudéssemos viver assim como você fazI just wish we could live like you do

Mesmo em nossos dias mais bonitos é escuroEven in our most beautiful days it's dark
Basta olhar para o mundo ao seu redorJust look at the world around you
Há uma consequência para o que fazemosThere's a consequence for what we do
Julgue-me assim enquanto você andaPass judgment on me as you walk
A imagem perfeita não é minha obsessãoPicture perfect ain't my obsession
Você não pode resumir a minha vida a partir de uma primeira impressãoYou can't sum up my life from a first impression
Aprenda sua liçãoLearn your lesson

Age como se me conhecesseAct like you know me
Mas você conhece mesmo a si próprio?But do you even know yourself?
Quando você não tem nadaWhen you got nothin'
Você não tem nada a perderYou got nothin' to lose

Eu posso ter ninguém mais para culparI may have no one else to blame
Mas me escuteBut listen to me
Você e euYou and I
Nós éramos uma vez o mesmoWe were once the same