Lifeline

Corda de Resgate

Lifeline

Às vezes, é melhor manter tudo guardado
Sometimes it's best to keep it all in
As palavras não carregam peso algum se a sinceridade for questionada
Words carry no weight if the sincerity is questioned
O melhor elogio pode fazer o maior dano quando tudo o que faz é formar uma ilusão
The kindest compliment can do the most damage when all it does is form an illusion
Preso dentro de um senso inflado de autoestima, isso explodirá deixando apenas as queimaduras
Trapped inside an inflated sense of self worth, it will explode leaving nothing but the burns
Só piorará enquanto isso tende a machucar
It will only get worse as it leads to hurt
Se não houver significado, não haverá inspiração
If there's no meaning there will be no inspiration
Outra chance perdida de moldar aspirações
Another missed chance at molding aspirations
Não desvie seus olhos dos deles
Don't look away from their eyes
Todo mundo precisa de um reinício de vez em quando
Everyone needs a restart from time to time
Não desvie seus olhos dos deles, enquanto você impulsiona, ensina e critica
Don't look away from their eyes, as you push and teach and criticize
Deixe-os cair
Let them fall
Deixe-os falhar e sentir as picadas do fracasso
Let them fail and feel the stings of failure
Não desvie seus olhos dos deles
Don't look away from their eyes
Um erro é uma chance de crescer em algo mais forte e mais ousado do que eles podem saber
A mistake is a chance to grow into something stronger and bolder than they may know
Eles aprenderão a ficar sozinhos
They’ll learn to stand on their own
Eles falarão quando ninguém os calar mais
They'll speak up when no one mutes their mouth
Não lance a corda de resgate se ninguém pedir ajuda
Don't throw the lifeline if no one calls for help
Eles falarão quando ninguém silencia sua voz
They'll speak up when no one mutes their mouth
Isso significa que eles estão navegando por si mesmos
It means they're navigating for themselves
Tornar-se autossuficiente é uma das maiores missões da vida
Becoming self-sufficient is one of life's biggest missions
Conflitos e tropeços são apenas obstáculos para tomar suas próprias decisões
Conflicts and stumbles are just obstacles towards making their own decisions
Tenha mais fé
Have more faith
Eles podem combater os elementos
They can battle the elements
Tenha mais fé
Have more faith
Não seja o detrimento
Don't be the detriment