Hey Now

Hey Now (Tradução)

Hey Now

Céu azul e preto
sky black and blue
Azul virado para vermelho
blue turned to red
Está tranqüilo nas ruas agora
it's quiet in the streets now
Está gritando na sua cabeça
it's screaming in your head

Eu não sou um tolo
i ain't a fool
Eu tenho minhas dúvidas
i've got my doubts
Dizer isso não machuca
say it doesn't hurt
Não importa de qualquer maneira
doesn't matter anyhow
De qualquer maneira
anyhow

Dizendo, hey você está sangrando por nada
saying hey you're bleeding for nothing
É difícil respirar quando você está por conta própria
it's hard to breathe when you're standing on your own
Mataremos a nós mesmos para encontrar liberdade
we'll kill ourself to find freedom
Você se matará para encontrar alguma coisa
you'll kill yourself to find anything at all

Então tranque todas as portas
so lock all the doors
E coloque o seu filho para descansar
and put your child to rest
Está tranqüilo nas ruas agora
it's quiet in the streets now
Está gritando na sua cabeça
it's screaming in your head
Estamos passando o tempo
we're passing the time
Estamos rompendo em fragmentos
we're breaking apart
Estamos condenados no final
we're damned at the end
Estamos condenados no início
we're damned at the start
Culpe as rosas por isso
blame it on the roses
Culpe o vermelho por isso
blame it on the red
Esgotando o tempo
running out of time
Esgotando o ar
running out of breath

Dizendo, hey você está sangrando por nada
saying hey now you're bleeding for nothing
É difícil respirar quando você está por conta própria
it's hard to breathe when you're standing on your own
Mataremos a nós mesmos para encontrar liberdade
we'll kill ourself to find freedom
Você se matará para encontrar alguma coisa
you'll kill yourself to find anything

Você diz adeus
you say good-bye
Todo dia e noite
every day and night
Com escritas nas paredes
with writing on the walls
Todo mundo vai precisar de alguém
everybody's gonna need somebody
Para levar os nossos problemas, e as nossas preocupações, e todos os nossos problemas longe
to take our troubles, and our worries, and our problems all away

Porque, hey você está apenas sangrando por nada
'cause, hey you're just bleeding for nothing
É difícil respirar quando você está por conta própria
it's hard to breathe when you're standing on your own
Mataremos a nós mesmos para encontrar liberdade
we'll kill ourself to find freedom
Você se matará para encontrar alguma coisa
you'll kill yourself to find anything at all

hey você está sangrando por nada
hey now you're bleeding for nothing
É difícil respirar quando você está por conta própria
it's hard to breathe when you're standing on your own
Mataremos a nós mesmos para encontrar liberdade
we'll kill ourself to find freedom
Você se matará antes
you'll kill yourself before
Você se matará de novo
you'll kill yourself again

hey agora, hey agora, hey agora
hey now, hey now, hey now
agora mesmo
right now
hey agora, hey agora, hey agora
hey now, hey now, hey now
agora mesmo
right now
hey agora, hey agora, hey agora
hey now, hey now, hey now
agora mesmo
right now

hey agora, hey agora
hey now, hey now