Awakening

Despertar

Awakening

Com uma pequena corda e um saco de pedras
With a tiny rope and a bag of stones
E todos os seus desejados ossos quebrados
And all her broken wishing bones
Ela vai, ela vai para casa
She's going in, she's going home
Ah este pequeno olho dourado, lutando todos os dias
Oh this little golden eye, fighting every day
Atrás da luz, atrás da luz
Behind the light, behind the light

Andando rápido rua abaixo, olhos vermelhos
Walking faster down the street, red eyes
E sem sapatos nos pés
And no shoes on her feet
Indo para esta jornada, determinada a completar
Going on this journey, determined to complete
É o adeus, é o boa noite
This is farewell, this is good night
A última vez que ela verá a luz do dia
The last time she will see the daylight
Verá a luz do dia
See the daylight

E ela está indo para uma jornada
And she's going on a journey
Sempre descendo a estrada
Always walking down the road
E a água está sempre chamando
And the water is always calling
Minha criancinha, por favor venha pra casa
My little child, please come home
Foi quando ela fugiu
That's when she went away
Fugiu da luz do dia
Away from the light of day

Esperando à margem do rio
Standing by the riverside
Pacientemente esperando pela corrente
Patientelly waiting for the tide
Venha, venha
To come along, to come along
A água passando por seus pés
The water going through her feet
E em seu corpo venta tão frio e doce
And on her body wind so cold and sweet
Tão frio e doce
So cold and sweet

E ela está indo para uma jornada
And she's going on a journey
Sempre descendo a estrada
Always walking down the road
E a água está sempre chamando
And the water is always calling
Minha criancinha, por favor venha pra casa
My little child, please come home

E as estrelas estavam brilhando claramente
And the stars were brightly shining
Quando ela alcançou aqueles que se foram
When she reached out they were gone
E a água começou a chamar
And the water started calling
Minha criancinha, por favor venha pra casa
My little child, please come home

Sinta a água em seu corpo, a água nunca sairá
Feel the water in her body, water's never going out
Sinta a água em seu corpo, a água nunca sairá
Feel the water in her body, water's never going out
Sinta a água em seu corpo, a água nunca sairá
Feel the water in her body, water's never going out
Sinta a água em seu corpo, a água nunca sairá
Feel the water in her body, water's never going out

Sinta a água em seu corpo, a água nunca sairá
Feel the water in her body, water's never going out
Sinta a água em seu corpo, a água nunca sairá
Feel the water in her body, water's never going out
Sinta a água em seu corpo, a água nunca sairá
Feel the water in her body, water's never going out
Sinta a água em seu corpo, a água nunca sairá
Feel the water in her body, water's never going out

E ela está indo para uma jornada
And she's going on a journey
Sempre descendo a estrada
Always walking down the road
E a água está sempre chamando
And the water is always calling
Minha criancinha, por favor venha pra casa
My little child, please come home
E as estrelas estavam brilhando claramente
And the stars were brightly shining
Quando ela alcançou aqueles que se foram
When she reached out they were gone

E a água começou a chamar
And the water started calling
Minha criancinha, por favor venha pra casa
My little child, please come home

Quando uma luz brilhante atingiu seu olho
When a shiny light hit her eye
E ela se virou
And she turned around
E escalou em direção ao céu
And climbed towards the sky
Em direção ao céu
Towards the sky