Gingrich The Newt

Gingrich, o Salamandra

Gingrich The Newt

Queremos esclarecer as coisas cantando sobre a salamandraWe'd like to set the record straight by singing of the newt
Pois as salamandras são mente aberta; são flexíveis e fofasFor newts are open-minded; they are flexible and cute
Uma salamandra pode respirar na água e também em terraA newt can breathe in water and a newt can breathe on land
E se você for um bicho diferente, as salamandras vão entenderAnd if you are a different critter newts will understand
As salamandras não são maldosas; nunca são injustasNewts are not mean-spirited; they never are unfair
As salamandras não são traiçoeiras e não têm medo de compartilharNewts are not underhanded and are not afraid to share
As salamandras não têm cortes de cabelo ruins porque não têm cabeloNewts do not have bad haircuts because newts are lacking hair
Mas a salamandra chamada Gingrich deixa todas as verdadeiras salamandras em desesperoBut the newt called Gingrich drives all true newts to despair
Gingrich, a Salamandra, é uma desgraça para o nomeGingrich the Newt's a disgrace to the name
Quando as verdadeiras salamandras o veem, sentem tanta vergonhaWhen true newts see him they feel so ashamed
Ele é o ovelha negra da família das salamandrasHe's the black sheep of the newt family
A única fruta podre na árvore genealógica das salamandrasThe one rotten fruit on the newt family tree
As salamandras não caçam outras salamandras; nisso não acreditamNewts don't prey on other newts; in that they don't believe
E você nunca vai pegar uma salamandra com algo na mangaAnd you will never catch a newt with something up his sleeve
Elas são tolerantes a diferentes ambientes e assimThey're tolerant to different environments and so
Não mandam os pequenos salamandrinhas para o orfanato pra crescerThey don't sen little newties to the orphanage to grow
Que tipo de salamandra usa terno e gravataWhat kind of newt wears a suit and a tie
E assusta as crianças pequenas enquanto passa apressada?And frightens small children as he rushes by?
Mas admitimos que o terno fica bem neleBut we admit that his suit suits him good
Muito mais discreto que um lençol e um capuzMuch more discreet than a sheet and a hood
Uma salamandra pode ser de sangue frio, mas não vai aos extremosA newt may be cold-blooded but he won't go to extremes
E você pode confiar que uma salamandra é exatamente o que pareceAnd you can trust a newt to be exactly what he seems
As salamandras sentem muito se você está triste; ficam felizes se você está alegreNewts are sorry if you're sad; they're happy if you're gay
Mas Gingrich é perverso, e piorBut Gingrich is perverse, and worse
Ele se orgulha de ser assimHe's proud to be that way
Gingrich, a Salamandra, está inchado como um sapoGingrich the Newt is puffed up like a toad
Tão cheio de si que está prestes a explodirSo full of himself that he's bound to explode
E então levantaremos nossas caudas em saudaçãoAnd then we'll raise up our tails in salute
Uma homenagem apropriadaA fitting tribute
Para aquele idiotaTo that horse's patoot
Gingrich, a SalamandraGingrich the Newt