Let Me Go

Me Deixar Ir

Let Me Go

Eu estive pensando
I’ve been thinkin’
Demais para o meu próprio bem
Too much for my own good
E agora estou bebendo
And now I'm drinkin’
Mais do que eu deveria
More than I ever should
Estamos perdidos, mas
We’ve been lost but
Eu ainda tenho a esperança
I'm still holding onto hope
Que nós façamos isso
That we make it out

Belas mentiras
Beautiful lies
O azul em seus olhos
The blue in your eyes
Ficando sem lugares para se esconder
Running out of places to hide
Estamos viciados em ignorar os sinais
Are we high on ignoring the signs
Ou apenas duas crianças com muito orgulho?
Or just two kids with too much pride?

Caindo em meus braços novamente
Falling back into my arms again
Mas acabamos onde começamos no final
But we wind up where we started at the end

Então apenas me deixe ir
So just let me go
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Você não vai me deixar ir
Won’t you let me go
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Eu posso sentir o
I can feel the
Peso ao nosso redor
Weight around us
Mais do que a gravidade que está nos puxando para baixo
More than gravity is pulling us downwards
Pensei que tínhamos isso
Thought we had it
Estava garantido
Took for granted
Agora nossas memórias estão me deixando maníaco
Now our memories are making me manic
Eu não entendo como
I don’t understand how
Você apenas fica lá
You just stand there
Me vendo fazer minhas danças
Watching me do my dances
Tentando pegar
Trying to pick up
Todas as peças
All the pieces
De algo que você nem acredita
Of something you don’t even believe in

Caindo em meus braços novamente
Falling back into my arms again
Mas acabamos onde começamos no final
But we wind up where we started at the end

Então apenas me deixe ir
So just let me go
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Você não vai me deixar ir
Won’t you let me go
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Algum lugar
Somewhere
Acima no espaço sideral
Up in outer space
Uma dimensão paralela
A parallel dimension
Podemos ter um caso
We might have a case
Enquanto
So long as
Estamos neste tempo e lugar
We’re in this time and place
Nada nunca está mudando
Nothing's ever changin’
As ruas todas têm seus nomes
The streets all have their names
As ruas todas têm seus nomes
The streets all have their names
As ruas todas têm seus nomes
The streets all have their names
As ruas todas têm seus nomes
The streets all have their names
As ruas todas têm seus nomes
The streets all have their names
As ruas todas têm seus nomes
The streets all have their names