Slip On By

Descuidar

Slip On By

De manhã cedo na beira do rio
Early morning by the riverside
Vi um homem velho à espera de uma fisgada
Saw an old man waiting for a bite
Começamos a conversar e ele me levou de volta no tempo
We started talking and he took me back in time
Ele disse, "Eu era jovem e pensei que sempre seria
He said, "I was young and thought I'd always be
Então eu acordei e agora tenho 83
Then I woke up now I'm 83
Há tanta coisa que eu perdi
There's so much I missed
Ah, como eu gostaria de poder voltar todo esse tempo eu desperdicei"
Oh, how I wish I could get back all that time I wasted"

Eu vejo as lágrimas de uma jovem noiva
I see the tears of a young bride
A manhã que tivemos nossa primeira briga
The morning that we had our first fight
Eu deveria ter segurado-a firmemente
I should've held her tight
E no dia em que minha mãe morreu
And on the day that my momma died
Eu desliguei o telefone e nunca disse adeus
I hung up the phone and never said goodbye
Não deixe passar
Don't let it slip on
Não deixe passar
Don't let it slip on
Não deixe passar
Don't let it slip on by

Bem, ele olhou para cima, com lágrimas nos olhos
Well he looked up with tears in his eyes
Disse "eu não tenho certeza se você está procurando por um conselho
Said, "I'm not sure if you were looking for advice
Há algo em você
There's just something about you
que me faz lembrar de mim
That reminds me of me
Não é fácil, sempre olhando para trás
It ain't easy always looking back
Mas parece que hoje em dia que é tudo que eu tenho
But it seems these days that it's all I have
E o que me dói mais é saber o que poderia ter sido
And what hurts me the most is knowing what could have been
E se eu ouvir atentamente às vezes eu posso"
And if I listen real close sometimes I can"

Ouvir o som do meu garoto dizendo
Hear the sound of my little boy saying
Papai, você pode vir brincar comigo?
Daddy, can you come play with me?
Mas eu estava muito ocupado
But I was too busy
Então, um dia meu bebê cresceu e foi para a guerra
Then one day my baby grew up and went to war
Eu nunca pensei que ele iria embora em um piscar de olhos
I never thought he'd be gone in the blink of an eye
Não deixe passar
Don't let it slip on
Não deixe passar
Don't let it slip on
Não deixe passar
Don't let it slip on by

Apertei a mão do velho e agradeci
I shook the old man's hand and I thanked him
E fui para casa tão rápido quanto eu poderia ir
And I drove home as fast as I could go
Só para deixá-la saber
Just to let her know
Que eu preciso dela
That I need her
Que eu a amo
That I love her
Que eu nunca vou deixar outro momento como este passar
That I'm never gonna let another moment like this slip on by
Não deixe passar
Don't let it slip on by
Oh, não, Não deixe passar
Ow, no, slip on by

Estamos aqui apenas por pouco tempo
We're only here for a little while
E Deus nos dá somente tanto tempo precioso
And God gives us only so much precious time
Não deixe passar
Don't let it slip on
Não deixe passar
Don't let it slip on
Não deixe passar
Don't let it slip on by
Hmm, deixe passar
Hmm, slip on by