A Shadow Painted White

Uma Sombra Tingida de Branco

A Shadow Painted White

Uma rosa para os mortos
A rose for the dead ones
Às vezes, eles querem morrer
Sometimes they want to die
Ás vezes, eles querem viver
Sometimes they want to live
Quando vivem, eles vêm à mim
When they live they come to me
Quando morrem, permanecem em silêncio
When they die they are silent

Uma gentil misericórdia não é o que darei a eles, enquanto por nós eles imploram
No tender mercy shall I give as they plead for us
Tirarei suas vidas sem remorso algum
Without remorse I shall take their lives
Silenciosamente, em um ardor caótico
Silently in chaotic passion
De sua existência iminente e ignorante
From their impending, mindless presence
Arrancar-se-á o vazio que há dentro
Reaping the emptiness within
Meu olho enegrecido há de ser o último horror que eles verão
My blackened eyed the last horror they shall see

Serei eu condenada, não
Damned am I, no
Pois não há danação que minha alma não já tenha aguentado
For there is no damnation my soul hath not taken
Deverei eu vacilar em minha vingança
Shall I be swayed in my vengeance
Enquanto o tempo violentamente abre minhas feridas?
As time tears open my wounds?
Penso que não!
I think not!