Black Heaven

Paraíso Negro

Black Heaven

[Engano:]
[Deceit: ]
Mas que erro mais adorável tu cometestes!
What a precious mistake thou has made
Fizestes de mim um tolo
A fool you hath made of me
Pois que seja
So be it
Eu tomarei a ti agora com
I take thee now with
Vingança e fúria
Vengeance and fury
Eu deixarei que minha ira caia
My wrath shall I beset
Sobre as almas dos inocentes
Upon the souls of innocence

Agora contemple-me
See me now
Enquanto eu abro minhas asas sombrias
As I spread my darkening wings
Tenha pena deles no momento em que
Pity them as they
Chamarem meu nome em vão
Speak my name in vain
Pois meu mais divino prazer será
My divine pleasure taken
Vê-los morrer aos poucos
In watching them die
Assim, eles para sempre sofrerão como eu sofro
Thus, ever they shall suffer as I do

Sabedoria ornamentada
Ornate wisdom
Revelada nestes olhos meus
Revealed in mine eyes
Beberei o vinho
I shall sip the wine
De uma vida caótica
Of tumultuous life
Meu beijo e uma promessa
My kiss and a promise
São o que te darei agora
I shall give thee now
De forma alguma eu verterei lágrimas
Never shall I weep
Quando eles clamarem o meu nome
As they cry out my name

Um hino para minha luz errante
A hymn to my wandering light
Um Sol escurecido, o vazio
Blackening Sun, emptiness
Prove da vitória sem nunca se saciar
Taste victory unquenched
Durante meus mil anos!
Throughout my millennia
Incorporada por essa distorção
Embodied by this distortion
Que é o meu olhar intimidante
Of my withering stare

Tolos, aproveitem então esse vosso momento de glória
Fools, have thy moment of glory
Enquanto minha mortalha se desdobra
As my blanket of death unfolds
Sobre vossos filhos
Upon thy children
Contemplem, rancorosos, meu glorioso triunfo
Watch my glorious triumph in hatred
Arrependei-vos de vosso erro enquanto eu os levo embora
Regret thy error as I take them
Um por um!
One by one

[Sabedoria:]
[Wisdom: ]
Eu uso uma máscara de gestos sem fim
A mask I wear of infinite gestures
Um vale de sombras além de minha visão fatigada
A vale of dusk beyond my jaded horizon
Para ti, a Morte possui várias faces
Death for thee hath many faces
A Vida, porém, possui apenas uma
Life hath but only one

[Engano:]
[Deceit: ]
Prepara-te para a minha era vitoriosa
Prepare thyself for my victorious era
Enquanto o sangue chove sobre ti aos borbotões
As showers of blood spill forth upon thee
Vindo dos portões de ébano
From the ebony gates
Do meu paraíso negro!
Of my black heaven