The Ebony Meadow Act III

A Campina de Ébano, Ato III

The Ebony Meadow Act III

Cruzes de seda, um solo rochoso e riachos de sangue
Crosses of silk, soil of stone and streams of blood
Ventos cantam melodias pesarosas sobre uma Terra jovem
Winds sing sorrowful melodies of a youthful earth
As árvores pendem suas copas em preces funestas
The trees hang their heads in baneful prayer
Ouvimos, impressionados, os contos da Lua
We listen in wonder to the tales of the moon

[A Bela:]
[The Beautiful: ]
Que eu possa observar a quietude passar por mim
May I watch the stillness pass me by
Que eu possa eternamente fazer a escolha de abraçar a Luz, aprisionar pelo riso
May I forever choose to embrace the light, imprison by laughter
Minha sabedoria, despertada aos poucos, é inútil à minha consciência
My waking wisdom serves me less to my conscience
Tire minha alma do Vento, aqui eu ficarei para sempre
Remove my spirit from the wind, I shall remain forever
Ó, nobre e divino Jardim,
O' chivalrous, O' heavenly garden
escolha-me para apenas mais uma incumbência
Choose me for but one more task