Tradução gerada automaticamente
Right Place, Wrong Time
Avant
Lugar Certo, Hora Errada
Right Place, Wrong Time
[Verso 1][Verse 1]
Toda vez que vejo seu rosto,Everytime I see ur face,
Toda vez que olho em seus olhos (me faz lembrar, eu ainda lembro)Everytime I look in ur eyes (makes me remember, I still remember)
Pegando aquele voo pra oeste,Takin that flight out west,
Só descendo em LAX (era dezembro, o fim do inverno)Just down in LAX (it was december, the end of winter)
Pare em shoppings, só pra você eu tinha que gastarStopped at the shoppin malls, just for u I had to ball
Dando tudo pra vocêGivin u everything
Você me mostrou coisas que eu nunca soube e eu te agradeçoYou showed me things that I never knew and I thank you
[Ponte][Bridge]
Ok, ok, deixa eu clarear minha mente (muita coisa passando na minha cabeça)Okay okay lemme clear my mind (lotta things goin on in my head)
Você sabe a verdade, você nunca pode ser minha (ainda fico pensando em todas as coisas que você disse)You know the truth, you can never be mine (still trip off of all tha things that you said)
Que você me amava e precisava de mim (sim, você precisa)That you loved me and u need me (yes you do)
Eu ainda acredito (mas),I still believe it (but),
Devo estar loucoI must be crazy
Deus sabe que eu não sei o que fazerGod knows that I dont know what I should do
Mas tudo que posso dizerBut all that I can say
[Refrão][Chorus]
Lugar certo, hora erradaRight place, wrong time
Estou aqui preso no meio de um baile de máscaras com vocêIm sittin here stuck in the middle of a masquerade with u
Você não pode ser minhaU cant be mine
Vou ter que aceitar, mas vai me machucar tanto (uau, uau, uau)Ill have to chuck it up but it'll hurt me so much (whoa whoa whoa)
Uau, uau, uau (eu realmente quero você)Whoa whoa whoa (I really want u)
EiHey
Deus sabe que eu não sei o que fazer (me diga o que eu devo fazer)God knows that I dont know what I should do (tell me what should I do)
Porque eu ainda estou apaixonado por vocêCuz im still in love with u
[Verso 2][Verse 2]
Viajando de um lado pro outro, só consigo suportar tanto (eu quero te ver, mas não posso te ver)Travelin from here to there, only so much I can bare (I wanna see you, but I cant see u)
Sabendo disso desde o começo, não queria realmente partir corações (mas minhas emoções ainda estão me dominando)Knowin this from the start, did'nt really wanna break no hearts (but my emotions are still takin me over)
Sabendo que você costumava ligar, constantemente meu celular estava desligado e eu sabia que esse dia chegariaKnowing u used to call, constantly my phone was off and I knew this day would come
Você iria encontrar alguém novoYou would go and find somebody new
Mas eu ainda estou apaixonado por vocêBut I'm still in love with u
[Refrão][Chorus]
Lugar certo, hora erradaRight place, wrong time
Estou aqui preso no meio de um baile de máscaras com vocêIm sittin here stuck in the middle of a masquerade with u
Você não pode ser minhaU cant be mine
Vou ter que aceitar, mas vai me machucar tanto (uau, uau, uau)Ill have to chuck it up but it'll hurt me so much (whoa whoa whoa)
Uau, uau, uau (alguém pode me ajudar?)Whoa whoa whoa (can sumbody help me)
EiHey
Deus sabe que eu não sei o que fazer (o que eu devo fazer?)God knows that I dont know what I should do (what should I do)
Porque eu ainda estou apaixonado por vocêCuz im still in love with u
[Refrão][Hook]
Eu amava as coisas que fizemos juntos, os lugares que fomos juntosI loved the things that we did together, places we went together
(todos os lugares que fomos juntos, baby)(all of the places that we went together baby)
Garota, eu estava a fim de tudoGirl I was down whatever
Quando eu tinha tempo livre, poderíamos fazer tudo issoWhen I had time off, we could get that all
Mas você sabe que eu estive trabalhando e sei que isso te machucaBut u know I been werkin for certain and I know that hurts u
Alguém mais está ocupando meu lugar, mas não estou bravo com vocêSomeone else is fillin my shoes but Im not mad at u
Porque eu não estava lá, agora ele está ocupando meu lugar, preenchendo meu espaço, me deixando sem nada pra dizerCuz I wasnt there, now he's takin my place, fillin my space, leavin me with nothin else to say
[Refrão][Chorus]
Lugar certo, hora errada (lugar certo, hora errada)Right place, wrong time (right place, wrong time)
Estou aqui preso no meio de um baile de máscaras com vocêIm sittin here stuck in the middle of a masquerade with u
Você não pode ser minha (mas eu preciso de você)U cant be mine (But I need you)
Vou ter que aceitar, mas vai me machucar tanto (uau, uau, uau)Ill have to chuck it up but it'll hurt me so much (whoa whoa whoa)
Uau, uau, uauWhoa whoa whoa
Ei (você sabe que eu não consigo viver sem você, garota, por favor, não me deixe agora, eu preciso de você na minha vida)Hey (U know I cant live without u girl please dont leave me right now I need u in my life)
Oh ohOh oh
Diga, diga oh oh [2X]Say say oh oh [2X]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avant e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: