Scales of Justice
Avantasia
Balança da Justiça
Scales of Justice
Predeterminação, crença
Predetermination, belief
Veracidade dos incidentes
Veracity of incidents
Reconciliação
Reconciliation
Entre justiça e amanhã
Between justice and tomorrow
Você é inocente
You're innocent
É apenas humano você fechar seus olhos
It's only human to just close your eyes
Fúria cegando, parte do paraíso
Blinding fury, part of paradise
O Céu justifica
Heaven justifies
Para desviar seus olhos do rastro
To take your eyes off the drag
Caminhe para o bloco
Walking to the block
No cadafalso, as libras estavam equilibradas
At the scaffold scales held even
Tire seus olhos do rastro
take your eyes off the drag
Caminhando para o bloco
Walking to the block
Veja ao longe, as libras estavam equilibradas
Look away, scales held even
Você deve o seu poder e o seu passo
You owe the power and your pace
Para o bruto que te persegues
To the brute that's running after you
Humilhação vinda do ódio crescente
Humiliation's growing hate
Fúria virtuosa lhe conduz
Righteous anger driving you
Corte a mão
Cut off the hand
Que tenta manter-me atrasado
That tries to keep me back
Fúria cegando, um pedaço do paraíso
Blinding fury, a piece of paradise
Porque o céu justifica
Cause heaven justifies
Para desviar seus olhos do rastro
To take your eyes off the drag
Caminhe para o bloco
Walking to the block
No cadafalso, as libras estavam equilibradas
At the scaffold scales held even
Tire seus olhos do rastro
To take your eyes off the drag
Caminhando para o bloco
Walking to the block
Veja ao longe, as libras estavam equilibradas
Look away, scales held even
Apenas feche seus olhos, apenas olhe para longe
Just close your eyes, just look away
O que você não quer saber
What you don't want to know
Não pode machucar você ainda
Ain't gonna hurt you
O tempo passa, todos vamos morrer de qualquer jeito
Time passes by, we all die anyway
E não nada restará
And no nothing remains
Não importa o que digas, não importa o que faças
Whatever you say, whatever you do
Para desviar seus olhos do rastro
To take your eyes off the drag
Caminhe para o bloco
Walking to the block
No cadafalso, as libras estavam equilibradas
At the scaffold scales held even
Tire seus olhos do rastro
To take your eyes off the drag
Caminhando para o bloco
Walking to the block
Veja ao longe, as libras estavam equilibradas
Look away, scales held even
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avantasia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: