Sign of the Cross
Avantasia
Sinal da Cruz
Sign of the Cross
[Gabriel]
[Gabriel]
De um mundo de reinos eles vêm
From a world of reign they come
[Papa]
[Pope]
Em um mundo de cobiça, encontramos todos eles isso
In a world of mammon, we have found it all
Lutando por orgulho e por ouro
Fighting for pride and for gold
Mas a chave para o reino, para o controle definitivo
But the key to the reign, to the ultimate control
Sabedoria dos velhos
Wisdom of the old
Fomos eleitos para drenar o vinho
We have been elect to drain the wine
De Gnose, para escondê-lo e rezar
Of Gnosis, to hide it and pray
Temos que salvar nossas crianças da besta
Got to save our children from the beast
Estamos a caminho
We are on the way
[Elderane]
[Elderane]
Permanecendo na escuridão
Remaining in darkness
A terra da salvação irá se afogar
The land of salvation will drown
E quando todos nós tivermos desaparecido
And when we'll have vanished
A escravidão acabará com sua liberdade
Slavery will take your freedom down
[Gabriel]
[Gabriel]
Sete olhos
Seven eyes
Para ficarem cegos para sempre
To be blind forever in time
Sinal da cruz
Sign of the cross
Inferno se levanta
Hell arise
Castigo sob o sinal
Castigation under the sign
Sinal da cruz
Sign of the cross
Nos afogue
Make us drown
Em um altar de vinho
In altar wine
[Von Bicken]
[Von Bicken]
No coração da justiça chamado de Sinai, há muito tempo
In the heart of justice called Horeb long ago
Moisés recebeu entalhes em pedra
Moses got carvings in stone
Obrigado a julgar aqueles que não temiam
Imposed to judge those who do not fear
O único, o sagrado, o Senhor
The only, the holy, the Lord
[Gabriel]
[Gabriel]
O sangue da raiva e da dor
The blood of anger and pain
Tinta do Antigo Testamento
Ink of the Old Testament
Sei que eles terminarão sua cruzada
I know they'll end their crusade
Afogados no sangue de Cordeiro
Drown in the blood of the Lamb
[Elderane]
[Elderane]
Permanecendo na escuridão
Remaining in darkness
A terra da salvação irá se afogar
The land of salvation will drown
E quando todos nós tivermos desaparecido
And when we'll have vanished
A escravidão acabará com sua liberdade
Slavery will take your freedom down
[Gabriel]
[Gabriel]
Sete olhos
Seven eyes
Para ficarem cegos para sempre
To be blind forever in time
Sinal da cruz
Sign of the cross
Inferno se levanta
Hell arise
Castigo sob o sinal
Castigation under the sign
Sinal da cruz
Sign of the cross
Nos afogue
Make us drown
Em um altar de vinho
In altar wine
[Regrin]
[Regrin]
Você foi o escolhido, então seja bem-vindo a este lugar
You have been the chosen one, so welcome to this place
O Druida nos contou que você viria para nos ajudar a ganhar a corrida
Vandroiy's told us you would come to help us win the race
Para trazer de volta o selo dos homens que não sabem o que fazem
Bring back the seal from the men who don't know what they do
Parecia ser um tolo sem um estilo de vida próprio
Seemed to be a fool without an own way of life
Mas você tinha uma mente adormecida e acordou a tempo
But you've been a sleeping mind and you woke up on time
Você tem o poder de nos salvar e, finalmente, a você
You've got the power to save us and finally you
Oh, sim
Oh, yeah
[Gabriel]
[Gabriel]
Um sonho é para sempre (todas essas cores)
A dream is forever (all these colors)
A terra da salvação não pode se afogar (fantasia)
The land of salvation can't drown (fantasy)
Estas cores encantadas
These enchanting colors
Quem poderia ter a força para destruí-las? (Fantasia)
Who could have the might to tear it down? (Fantasy)
Sete olhos
Seven eyes
Para ficarem cegos para sempre
To be blind forever in time
Sinal da cruz
Sign of the cross
Inferno se levanta
Hell arise
Castigo sob o sinal
Castigation under the sign
Sinal da cruz
Sign of the cross
Sete olhos
Seven eyes
Sigam o sinal
Follow the sign
Visão da cruz
Sight of the cross
Inferno se levanta
Hell arise
Sigam o sinal
Follow the sign
Sinal da cruz
Sign of the cross
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avantasia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: