Buried Alive

Enterrado Vivo

Buried Alive

Dedique um tempo para apenas ouvir
Take the time just to listen
Quando as vozes gritantes estiverem muito altas
When the voices screaming are much too loud
Dê uma olhada à distância
Take a look in the distance
Tente e veja tudo
Try and see it all

As chances são de que você possa descobrir
Chances are that ya might find
Que nós compartilhamos um desconforto em comum agora
That we share a common discomfort now
Eu sinto como se estivesse andando em uma corda-bamba
I feel I'm walking a fine line
Me diga apenas se isso é real
Tell me only if it's real

Ainda continuo no meu caminho (e continuo)
Still I'm on my way (on and on it goes)
Uma vaga esperança a se ter
Vacant hope to take

Ei, não consigo viver aqui por mais um dia
Hey, I can't live in here for another day
A escuridão manteve a luz escondida
Darkness has kept the light concealed
Sombria como sempre
Grim as ever
Se apegue à fé enquanto cavo outro túmulo
Hold onto faith as I dig another grave
Enquanto isso, os ratos giram a roda
Meanwhile the mice endure the wheel
Reais como sempre
Real as ever

E parece que fui enterrado vivo
And it seems I've been buried alive

Caminhei sobre os campos, pelo fogo
I walked the fields through the fire
Dando passos até encontrar solo firme
Taking steps until I found solid ground
Segui sonhos, alcançando o topo
Followed dreams, reaching higher
Não pude sobreviver à queda
Couldn't survive the fall

Muita coisa mudou desde a última vez
Much has changed since the last time
E sinto um pouco menos de certeza agora
And I feel a little less certain now
Você sabe que saltei no primeiro sinal
You know I jumped at the first sign
Me diga apenas se é real
Tell me only if it's real

Lembranças parecem desaparecer (e continuam)
Memories seem to fade (on and on it goes)
Mudando meu ponto de vista
Wash my view away

Ei, não consigo viver aqui por mais um dia
Hey, I can't live in here for another day
A escuridão manteve a luz escondida
Darkness has kept the light concealed
Sombria como sempre
Grim as ever
Se apegue à fé enquanto cavo outro túmulo
Hold onto faith as I dig another grave
Enquanto isso, os ratos giram a roda
Meanwhile the mice endure the wheel
Reais como sempre
Real as ever

E estou acorrentado como um escravo
And I'm chained like a slave
Preso no escuro
Trapped in the dark
Fechou todas as fechaduras
Slammed all the locks
A morte chama o meu nome
Death calls my name
E parece que fui enterrado vivo
And it seems I've been buried alive

Farei você cair agora, queime tudo
Take you down now, burn it all out
Jogarei você longe
Throw you all around
Tire a porra das suas mãos de mim!
Get your fucking hands off me!

Como se sente?
What's it feel like?
Pegou o caminho errado
Took the wrong route
Veja tudo desmoronar
Watch it fall apart
Agora você está batendo no portão errado!
Now you're knocking at the wrong gate!

Você vai pagar o pedágio
For you to pay the toll
Um preço apenas para você
A price for you alone
O único acordo que você encontrará
The only deal you'll find
Eu, com grande satisfação, tomarei a sua alma!
I'll gladly take your soul!

Embora pareça doentio, fique sóbrio rapidamente
While it seems sick, sober up quick
Psicopata lunático
Psycho lunatic
Esmagando você com as mãos do destino!
Crushing you with hands of fate!

É uma vergonha descobrir quando é tarde demais
Shame to find out when it's too late
Mas vocês são todos iguais
But you're all the same
Presos por dentro, o inferno vos aguarda!
Trapped inside inferno awaits!

Pensamentos malignos podem ser escondidos
Evil thoughts can hide
Ajudarei você a libertar sua mente
I'll help release the mind
Arrancarei a sua pele
I'll peel away the skin
Liberte a escuridão interior
Release the dark within

Essa é a sua vida agora
This is now your life
Derrubarei você da luz
Strike you from the light
Essa é a sua vida agora
This is now your life
Morra enterrado vivo
Die buried alive

Essa é a sua vida agora (como se sente?)
This is now your life (what's it feel like?)
Derrubarei você da luz (me deixe tomar sua alma)
Strike you from the light (let me take in your soul)
Essa é a sua vida agora (como se sente?)
This is now your life (what's it feel like?)
Morra enterrado vivo (me deixe tomar sua alma)
Die buried alive (let me take in your soul)

Essa é a sua vida agora
This is now your life
Morra enterrado vivo
Die buried alive