Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 76.583

I'm Sorry

Aventura

Letra

Significado
Nossa tradução tem mais linhas que a versão original
ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

I'm Sorry

I know I played you, I know I messed up
That was retarded, es la verdad
Fallé mi cielo pero te quiero
Perdóname please, take me back
Every man on this planet at least
Had to screw up once
Pero eso no indica que me deberías dejar
And the thought of you leaving my
Life makes me wanna cry
Merezco otra oportunidad

Si no me perdonas es mejor morir
I am only human and I feel like shit
And even though I messed around, yo te amo
No entiendo porque dicen cuando uno es infiel
Y que el hombre no quiere a su mujer
I wasn't faithful that makes me a dog
But I still love you

Baby I'm sorry
Te juro I'm sorry
Mírame a los ojos, te amo
Your friend is just hatin'
She knows that I love you
She probably just wants me
Te amo

Forget those moments
It's you I'm lovin'
A new beginning should come for us
Sé que fuí infiel
Pero también
Fue la primera y última vez
No soy loco
Yo sé lo que hice fue una traición
Pensemos en la reconciliación
She meant nothing to me
Tú mandas en mi corazón
Yo no vuelvo a jugar con este amor

You are my wifey and I am your man
Let's just start all over, piénsalo bién
Empecemos de nuevo este amor
Si en verdad me amas
Pero si tu te vas, don't say good bye
You are part of me and I don't want to die
Pensando bién dos veces no puedo morir
Sin tí ya estoy muerto

Je suis désolé

Je sais que je t'ai fait du mal. Je sais que j'ai merdé.
C'était débile, c'est la vérité.
J'ai déçu mon ciel mais je t'aime.
Pardonne-moi s'il te plaît, reprends-moi.
Chaque homme sur cette planète au moins
A dû se planter une fois.
Mais ça ne veut pas dire que tu devrais me quitter.
Et l'idée que tu quittes ma
Vie me donne envie de pleurer.
Je mérite une autre chance.

Si tu ne me pardonnes pas, c'est mieux de mourir.
Je ne suis qu'un humain et je me sens mal.
Et même si j'ai déconné, je t'aime.
Je ne comprends pas pourquoi on dit que quand on est infidèle,
C'est que l'homme n'aime pas sa femme.
Je n'étais pas fidèle, ça fait de moi un chien.
Mais je t'aime toujours.

Refrain
Bébé, je suis désolé,
Je te jure que je suis désolé.
Regarde-moi dans les yeux, je t'aime.
Ta copine est juste jalouse.
Elle sait que je t'aime.
Elle veut probablement juste moi.
Je t'aime.

Oublie ces moments,
C'est toi que j'aime.
Un nouveau départ devrait venir pour nous.
Je sais que j'ai été infidèle,
Mais aussi
C'était la première et dernière fois.
Je ne suis pas fou.
Je sais que ce que j'ai fait était une trahison.
Pensons à la réconciliation.
Elle ne voulait rien dire pour moi.
Tu es la reine de mon cœur.
Je ne rejouerai plus avec cet amour.

Tu es ma femme et je suis ton homme.
Recommençons tout, réfléchis bien.
Recommençons cet amour,
Si tu m'aimes vraiment.
Mais si tu pars, ne dis pas au revoir.
Tu fais partie de moi et je ne veux pas mourir.
En y réfléchissant bien, je ne peux pas mourir.
Sans toi, je suis déjà mort.

(improvisation)

Refrain

Composição: Anthony Santos. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Alexandre. Legendado por Jose. Revisões por 3 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aventura e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Aventura


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda