Move Along (feat. Tyson Ritter)
Avril Lavigne
Vá Em Frente (feat. Tyson Ritter)
Move Along (feat. Tyson Ritter)
Vá em frente enquanto você desperdiça seus dias pensando
Go ahead as you waste your days with thinking
Quando você cai nos pecados de todo mundo
When you fall everyone sins
Outro dia e você está totalmente afundado
Another day and you've had your fill of sinking
Com a vida segurada em suas...
With the life held in your
Mãos estão sacudindo frias
Hands are shaking cold
Essas mãos foram feitas pra segurar
These hands are meant to hold
REFRÃO:
CHORUS:
Fale comigo, quando tudo que você tem para guardar é forte
Speak to me, when all you got to keep is strong
Mexa-se, mexa-se do jeito que eu sei que você faz
Move along, move along like I know you do
E mesmo quando sua esperança estiver acabada
And even when your hope is gone
Mexa-se, mexa-se só pra passar por isso
Move along, move along just to make it through
Mexa-se
Move along
Mexa-se
Move along
Então um dia quando você se perder completamente
So a day when you've lost yourself completely
Poderia ser uma noite em que sua vida acaba
Could be a night when your life ends
Um coração tão "bom" que vai te guiar pra decepção
Such a heart that will lead you to deceiving
Toda a dor segurada em suas
All the pain held in your
Mãos estão sacudindo frias
Hands are shaking cold
Suas mãos são para eu segurar
Your hands are mine to hold
REFRÃO:
CHORUS:
Fale comigo, quando tudo que você vai guardar é forte
Speak to me, when all you got to keep is strong
Mexa-se, mexa-se do jeito que eu sei que você faz
Move along, move along like I know you do
E mesmo quando sua esperança estiver acabada
And even when your hope is gone
Mexa-se, mexa-se só pra passar por isso.
Move along, move along just to make it through
Mexa-se
Move along
(Continue, continue, continue, continue)
(Go on, go on, go on, go on)
Quando tudo está errado, a gente se mexe.
When everything is wrong we move along
(Continue, continue, continue, continue)
(Go on, go on, go on, go on)
Quando tudo está errado, a gente se mexe.
When everything is wrong, we move along
Mexe, mexe, mexe
Along, along, along
REFRÃO (3X):
CHORUS (3X):
Quando tudo que você tem para guardar é forte
When all you got to keep is strong
Adiante-se, adiante-se do jeito que eu sei que você faz
Move along, move along like I know you do
E mesmo quando sua esperança estiver acabada
And even when your hope is gone
Adiante-se, adiante-se só pra passar por isso
Move along, move along just to make it through
(Adiante-se)
(Move along)
(Continue, continue, continue, continue)
(Go on, go on, go on, go on)
Acertando de volta o que está errado
Right back what is wrong
A gente se adianta
We move along
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: