Remember When
Avril Lavigne
Lembra Quando
Remember When
Lembra quando eu chorei
Remember when I cried
Por você mil vezes
To you a thousand times
Eu te disse todas as coisas
I told you everything
Você sabia sobre os meus sentimentos
You know my feelings
Nunca passou pela minha mente
It never crossed my mind
Que haveria um tempo
That there would be a time
Para nós dizermos adeus
For us to say goodbye
Que grande surpresa
What a big surprise
Mas eu não estou perdida
But I'm not lost
Eu não vou embora
I'm not gone
Eu não esqueci
I haven't forgot
Esses sentimentos que eu não posso mais agitar
These feelings I can't shake no more
Esses sentimentos estão saindo pela porta
This feeling's running out the door
Eu posso sentir isso desabando
I can feel it falling down
E eu não estou voltando
And I'm not coming back around
Esses sentimentos que eu não aguento mais
These feelings I can't take no more
Esse vazio no fundo da gaveta
This emptiness in the bottom drawer
Está ficando difícil fingir
It's getting harder to pretend
Eu não estou voltando novamente
And I'm not coming back around again
Se lembra quando
Remember when
Eu me lembro quando
I remember when
Era "juntos até o fim"
It was 'together 'till the end'
Agora estou sozinha de novo
Now I'm alone again
Por onde eu começo?
Where do I begin?
Eu chorei um pouco
I cried a little bit
Você morreu um pouco
You died a little bit
Por favor, diga que não há arrependimentos
Please, say there's no regrets
E diz que você não vai esquecer
And say you won't forget
Mas eu não estou perdida
But I'm not lost
Eu não vou embora
And I'm not gone
Eu não esqueci
I haven't forgot
Esses sentimentos que eu não posso mais agitar
These feelings I can't shake no more
Esses sentimentos estão saindo pela porta
This feeling's running out the door
Eu posso sentir isso desabando
I can feel it falling down
E eu não estou voltando
And I'm not coming back around
Esses sentimentos que eu não aguento mais
These feelings I can't take no more
Esse vazio no fundo da gaveta
This emptiness in the bottom drawer
Esta ficando difícil fingir
It's getting harder to pretend
Eu não estou voltando novamente
And I'm not coming back around again
Lembra quando...
Remember when
Isso foi antes
That was then
Agora é o fim
Now it's the end
Eu não vou voltar
I'm not coming back
Eu não posso fingir
I can't pretend
Lembra quando
Remember when
Esses sentimentos que eu não posso mais agitar
These feelings I can't shake no more
Esses sentimentos estão saindo pela porta
This feeling's running out the door
Eu posso sentir isso desabando
I can feel it falling down
E eu não estou voltando
And I'm not coming back around
Esses sentimentos que eu não aguento mais
These feelings I can't take no more
Esse vazio no fundo da gaveta
This emptiness in the bottom drawer
Esta ficando difícil fingir
It's getting harder to pretend
Eu não estou voltando novamente
And I'm not coming back around again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: