Take Me Away (B-side)
Avril Lavigne
Me Leve Embora (Lado B)
Take Me Away (B-side)
Não diga não para nada
Don't say no to anything
Sim, sim, diga sim para tudo
Yes, yes, say yes to everything
Ache um caminho
Just find a way
Para poder partir
To get away
(Quer partir?)
(Wanna run away?)
Vamos tirar as roupas
Let's take off our clothes
E ver se alguém nota
And see if anybody notices
Depois parta
Then run away
O que você diria?
Whad'ya say?
Tenha um pouco de prazer, um pouco de fé
Have a little joy, have a little faith
Viva a vida
Live life
Tenha um pouco de esperança, e muita diversão
Have a little, hope have a lot of fun
Porque você
'Cause you, you
Você nunca sabe o que a fé vai trazer
You never know what faith will throw
Para fazer você parar,
To make you stop
Eu, eu, eu vou tentar deixar essa vida
I-I, I'm gonna try to let this life
Me pegue e me leve embora
Pick me up and take me away
Corra até um estranho
Run up to a stranger
Beije-o e diga que o o ama
Kiss and tell them that you love them
E depois vá embora
And then walk away
Você fez o dia dele
You made their day
(Ao menos espere que tenha feito)
(At least you hope you did)
Levante num restaurante
Stand up in a restaurant
E comece a dançar na mesa
Start dancing on the table
Seja expulso por este comportamento
Get kicked out for that behavior
(Oops! Fiz isso de novo)
Oops! I did it again
Tenha um pouco de prazer, um pouco de fé
Have a little joy have a little faith
Viva a vida
Live life
Tenha um pouco de esperança, e muita diversão
Have a little hope have a lot of fun
Você, você
'Cause you, you
Você nunca sabe o que a fé vai trazer
You never know what faith will throw
Para fazer você parar
To make you stop
Eu vou tentar deixar a vida
I-I, I'm gonna try to let this life
Me pegue e me leve embora
Pick me up and take me away
Você não sabe que nada é igual a nada
Don't you know that nothing equals nothing
Não faça nada, faça tudo, faça alguma coisa
Do anything, do everything, do something
Abra a sua boca e deixe a alma cantar
Open up your mouth and let your soul sing
Você, você
You, you
Você nunca sabe o que a fé vai trazer
You never know what faith will throw
Para fazer você parar
To make you stop
Você, você
You, you
Você nunca sabe o que a fé vai trazer
You never know what faith will throw
Para fazer você parar
To make you stop
Eu vou tentar deixar a vida
I-I, I'm gonna try to let this life
Me pegue e me leve embora
Pick me up and take me away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: