exibições de letras 42.657
Letra

Significado Pratique inglês

Deusa

Goddess

Tempos obscuros, tempos difíceisDark times, hard times
Eu não sabia quem eu era por um minutoI didn't know who I was for a minute
Eu não sabia onde eu estava, eu estava nistoI didn't know where I was, I was in it
Eu estava perdida até você me encontrarI was lost 'til you found me
Dias se passaram, semanas piscaramDays passed, weeks flashed
Eu não conhecia ninguém que o conseguisseI didn't know anyone who would get it
Eu pensei que sabia sobre o amor, tinha que admitir issoI thought I knew about love, had to admit it
Eu estava perdida até você me encontrarI was lost 'til you found me

Você é o que eu esperavaYou're what I was hoping for
Tudo com que sonhei e muito maisAll I dreamed of and more
Você é o que eu estou procurandoYou're what I'm looking for

Ele me trata como uma deusa, deusaHe treats me like a goddess, goddess
Ele me acha sexy em meu pijamaHe thinks I'm sexy in my pajamas
Quanto mais eu sou uma bagunça, mais ele fica malucoThe more I am a hot mess, the more he goes bananas
Ele me trata como se eu fosse uma deusaHe treats me like I'm a goddess
Para ser honesta, honestaTo be honest, honest
Eu não sabia o quanto eu queria issoI didn't know how bad that I want this
Difícil ser modesta, acha que meu corpo é impecávelHard to keep it modest, thinks my body's flawless
Ele me trata como se eu fosse uma deusaHe treats me like I'm a goddess

Eu esperava, eu esperava, eu estava esperandoI was wait, I was wait, I was waitin'
Todos os dias, todas as noites, eu ficavaEvery day, every night, I would stay in
Agora eu estou segura e acordada e digoNow I'm safe and awake and I say
Ele me trata como se eu fosse uma deusaHe treats me like I'm a goddess

Bons tempos, maus temposGood times, bad times
Ao meu lado, ele é tão doce, ele é tão generosoBy my side, he's so sweet, he's so giving
Pensei que vivia, mas não pode chamar isso de viverI thought I'd lived, but you can't call that living
Eu estava perdida até você me encontrarI was lost 'til you found me

Você é o que eu estava esperandoYou're what I was hoping for
Tudo o que eu sonhei e mais (tudo o que eu sonhei)All I dreamed of and more (all I dreamed of)
Você é o que eu procuroYou're what I'm looking for

Ele me trata como uma deusa, deusaHe treats me like a goddess, goddess
Ele me acha sexy até quando estou de pijamaHe thinks I'm sexy in my pajamas
Quanto mais bagunçada eu estou, mais ele fica loucoThe more I am a hot mess, the more he goes bananas
Ele me trata como se eu fosse uma deusaHe treats me like I'm a goddess
Para ser honesta, honestaTo be honest, honest
Eu não sabia o quanto eu queria issoI didn't know how bad that I want this
É difícil ser modesta, ele acha que meu corpo é perfeitoHard to keep it modest, thinks my body's flawless
Ele me trata como se eu fosse uma deusaHe treats me like I'm a goddess

Eu esperava, eu esperava, eu estava esperandoI was wait, I was wait, I was waitin'
Todos os dias, todas as noites, eu ficavaEvery day, every night, I would stay in
Agora eu estou segura e acordada e digoNow I'm safe and awake and I say
Ele me trata como se eu fosse uma deusaHe treats me like I'm a goddess
Eu esperava, eu esperava, eu estava esperandoI was wait, I was wait, I was waitin'
Todos os dias, todas as noites, eu ficavaEvery day, every night, I would stay in
Agora eu estou segura e acordada e digoNow I'm safe and awake and I say
Ele me trata como se eu fosse uma deusaHe treats me like I'm a goddess

Como se eu fosse uma deusa, ohLike I'm a goddess, oh
Ha, ah, ha, como se eu fosse uma deusaHa, ah, ha, like I'm a goddess, oh
Ele me trata como se eu fosse uma deusaHe treats me like a goddess

Eu esperava, eu esperava, eu estava esperandoI was wait, I was wait, I was waitin'
Todos os dias, todas as noites, eu ficavaEvery day, every night, I would stay in
(E você sabe que eu sou uma deusa)(And you know I'm a goddess)
Agora eu estou segura e acordada e digoNow I'm safe and awake and I say
Ele me trata como se eu fosse uma deusaHe treats me like I'm a goddess
Eu esperava, eu esperava, eu estava esperandoI was wait, I was wait, I was waitin'
Todos os dias, todas as noites, eu ficavaEvery day, every night, I would stay in
Agora eu estou segura e acordada e digoNow I'm safe and awake and I say
Ele me trata como se eu fosse uma deusaHe treats me like I'm a goddess
Ele me trata como se eu fosse uma deusaHe treats me like I'm a goddess

Composição: Avril Lavigne / Johan Carlsson / Ross Golan. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Raphael e traduzida por Camila. Legendado por Eladio. Revisão por ana. Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Avril Lavigne