Un Ratito

Um tempo

Un Ratito

Dez (dez, dez dez)
Diez (diez, diez diez)
Dez (dez, dez dez)
Diez (diez, diez diez)
Dez (dez, dez, dez)
Diez (diez, diez, diez)
(Oh não, não, não)
(Oh, no, no, ay)

Lá vou eu de novo
Ahí voy otra vez
No telefone para ver essas fotos
Al teléfono a ver esas fotos
Lembrando o que aconteceu com nós
Recordando que fue de nosotros
E como eu fui estúpido em deixar você ir
Y de lo idiota que fui al dejarte ir

Outro pouco de sal na ferida
Otro poco de sal a la herida
A garrafa está quase vazia
La botella casi está vacía
E eu não suporto vê-lo bem
Y es que no soporto verte bien

E mesmo se você presumir ter outro homem, eu sei
Y, aunque presumas tener otro hombre, yo se
Às vezes você o chama pelo meu nome; já sei
Que aveces, lo llamas por mi nombre; ya se
Que você está morrendo de vontade de me ver de novo
Que tú te mueres por volverme a ver

Olha, eu sei que nada está escrito
Mira, yo se que nada está escrito
Mas, um pouco de tempo é o que eu preciso
Pero, un ratito es lo que necesito
Para lembrá-lo da sua boca (sua boca)
Pa’ recordarle a tu boca (a tu boca)
Isso a deixa louca
Que la pone loca

Olha, eu sei que nada está escrito
Mira, yo se que nada está escrito
Mas, um pouco de tempo é o que eu preciso
Pero, un ratito es lo que necesito
Para lembrá-lo das coisas
Pa’ recordarte las cosas
O que fizemos sozinhos, eh-yeh
Que hacíamos a solas, eh-yeh

Então você não esquece como nós fizemos assim
Pa’ que no olvides como lo hacíamo’ así
Estávamos todos indo como kamikaze
Íbamos a todas como kamikaze
Estar perto de mim, te deixou louco
Estando cerca de mi, te ponía’ crazy
Enquanto eu amadurecia, seu corpo sabia
Como yo madure, tu cuerpo conocí

Quero que você fique comigo
Quiero que te quedes conmigo
E esqueça o que aconteceu, eu sei que foi meu erro
Y qué olvides ya lo qué pasó, yo se que fue mi error
Mas, vamos consertar isso com beijos (yeh-yeh-yeh)
Pero, vamos a arreglarlo a besos (yeh-yeh-yeh)

Quero que você fique comigo
Quiero que te quedes conmigo
E esqueça o que aconteceu, eu sei que foi meu erro
Y qué olvides ya lo qué pasó, yo se que fue mi error
Mas, vamos consertar com beijos (vamos consertar com beijos)
Pero, vamos a arreglarlo a besos (vamos a arreglarlo a besos)

Olha, eu sei que nada está escrito
Mira, yo se que nada está escrito
Mas, um pouco de tempo é o que eu preciso
Pero, un ratito es lo que necesito
Para lembrá-lo da sua boca
Pa’ recordarle a tu boca
Isso a deixa louca
Que la pone loca

Olha, eu sei que nada está escrito
Mira, yo se que nada está escrito
Mas, um pouco de tempo é o que eu preciso
Pero, un ratito es lo que necesito
Para lembrá-lo das coisas
Pa’ recordarte las cosas
O que fizemos sozinhos, eh-yeh
Que hacíamos a solas, eh-yeh

E mesmo se você presumir ter outro homem, eu sei
Y aunque presumas tener otro hombre, yo se
Às vezes você o chama pelo meu nome; já sei
Que, a veces, lo llamas por mi nombre; ya se
Que você está morrendo de vontade de me ver de novo
Que tú te mueres por volverme a ver

Olha, eu sei que nada está escrito
Mira, yo se que nada está escrito
Mas, um pouco de tempo é o que eu preciso
Pero, un ratito es lo que necesito
Para lembrá-lo da sua boca
Pa’ recordarle a tu boca
Isso a deixa louca
Que la pone loca

Olha, eu sei que nada está escrito
Mira, yo se que nada está escrito
Mas, um pouco de tempo é o que eu preciso
Pero, un ratito es lo que necesito
Para lembrá-lo das coisas
Pa’ recordarle las cosas
O que fizemos sozinhos, eh-yeh
Que hacíamos a solas, eh-yeh

Da-da-dale durou (dale durou!)
Da-da-dale duró (¡dale duró!)