For You I Will Die

Por Você Irei Morrer

For You I Will Die

Bem acima
High above -
Eu tenho que ser o seu verdadeiro amante
I've gotta be your true lover
E eu quero descobrir
and I wanna discover -
Tudo sobre o seu amor
all about your love
Irei cantar no meu coração
Gonna sing in my heart -
E juntos para sempre
and together forever
Eu nunca vou dizer nunca ...
I will never say never…
Ao meu amor e dor
to my love and pain
Nunca desça - sinta o inverno -
Never get down - feel the winter -
A luz do sol é fria
the sunlight is cold
E as montanhas estão cobertas de neve
and mountains are covered in snow
Eu desejo que poderia chover agora - para sempre -
I wish it could rain now - forever -
As nuvens tornam-se cinzas
the clouds turn to grey
O vento sopra - eu não quero ir
the wind blows - I don't wanna go
Deixe sua luz do sol elevar minha vida
Let your sun light up my life
Como a luz da neve eleva a noite
like the snow lights up the night
Deixe seu coração abrir sua mente
Let your heart open your mind
Não quero ouvir você dizer adeus
Don't wanna hear - you say goodbye
Agora eu fecho meus olhos para realizar meus sonhos internamente
Now I close my eyes - to hold my dreams inside
Eu abro meu coração para você e agora você me ver chorar
I bare my heart for you - and now you see me cry
Refrão: por você eu vou morrer
Chorus:For you I will die -
Deixe todos os anjos voarem
let all angels fly
Não me deixe só
Don't leave me alone -
Eu não vou orar
I will not pray
Eu quero que você fique
I want you to stay -
Construí meu poço dos desejos
built my wishing well
Estou sob seu feitiço
I'm under your spell
Veja-nos deslizar através do mundo em direção a um outro dia
See us glide across the world and drift into another day
Veja-nos deslizar através do mundo em direção a um outro dia
See us glide across the world and drift into another day
Ouça meu choro na noite
Hear my crying in the night -
Eu quero salvar o meu amor por você
I wanna save my love for you
Agora feche os olhos
Now close your eyes -
Eu abro meu coração para você
I bare my heart for you
E eu me sinto frio como no inverno
And I feel cold like in winter -
O sol nasce alto
the sun rises high
Os anjos vão abrir seu céu
The angels will open their sky -
E ouço palavras saindo do crepúsculo
and I hear words out of twilight
Além dos campos congelados
Beyond frozen fields -
A verdade e todos os segredos revelados
the truth and all secrets revealed
Por isso, vamos deslizar -
So let us glide -
Flocos de neve semelhantes
snowflakes alike
Sobre o gelo que quebra noite
on the ice that breaks tonight
E eu sei ...
And I know…
O tempo passa
the time goes by
Oh, vamos voar ...
Oh, let us fly…
E deixe-me fechar os olhos
and let me close my eyes
Para realizar meus sonhos internos
to hold my dreams inside -
Eu abro meu coração para você e agora você me ver chorar
I bare my heart for you and now you see me cry
Refrão: por você eu vou morrer
Chorus: For you I will die -
Deixe todos os anjos voarem
let all angels fly
Não me deixe só
Don't leave me alone -
Eu não vou orar
I will not pray
Eu quero que você fique
I want you to stay -
Construí meu poço dos desejos
Built my wishing well
Estou sob seu feitiço
I'm under your spell
Não vá embora
Don't go away -
Eu quero você hoje
I want you today
No céu ou no inferno
in heaven or hell
Estou sob seu feitiço
I'm under your spell
Bem acima
High above -
Eu tenho que ser o seu verdadeiro amante
I've gotta be your true lover
E eu quero descobrir
and I wanna discover -
Tudo sobre o seu amor
all about your love
Irei cantar no meu coração e, juntos para sempre
Gonna sing in my heart - and together forever
Eu nunca vou dizer nunca ... a minha dor.
I will never say never…to my pain