Just A Story

Apenas Uma História

Just A Story

Eu - eu vi ela nas notícias
I - I saw her in the news
Como alguém um banco hoje
As someone robbed a bank today
Ele pegou a garota para escapar
He took a girl to getaway

Eu vi eles dirigindo em um carro
I saw them drive off in a car
Assombrados pela imprensa
Hunted by the press
Procurando por seu próprio sucesso
Looking for their own success

Por que ninguém a ajudou?
Why did no one help her?

Apenas uma história
Just a story
Pelas primeiras notícias
For the prime time news
Um minuto de atenção
A minute's attention
Pela vida de uma garotinha
For a little girl's life

Apenas uma história de uma brava princesa
Just a story of a brave princess
Que viveu através do inferno
Lived through hell
Para ver o paraíso eu acho
To see heaven I guess

Eu vi alguém da multidão
I saw somebody from the press
O garoto tinha apontou a arma
Had the guy put the gun
Na parte de trás da cabeça dela - apenas por diversão
Back on her head - just for fun

Flash - clarões
Flash - flashlights
Refletindo em seus olhos
Reflecting in her eyes
Vi suas lágrimas - vi a arma
I saw her tears - I saw the gun
Eu vi seu medo como todo mundo
I saw her fear like everyone
Por que ninguém a ajudou?
Why did no one help her?

Apenas uma história
Just a story
Pelas primeiras notícias
For the prime time news
Um minuto de atenção
A minute's attention
Pela vida de uma garotinha
For a little girl's life

Apenas uma história de uma brava princesa
Just a story of a brave princess
Que viveu através do inferno
Lived through hell
Para ver o paraíso eu acho
To see heaven I guess

Em vi a bala em sua cabeça
I saw the bullet on her head
Um segundo depois - ela estava morta
A second later - she was dead
Por que ninguém a ajudou?
Why didn't anybody help her?

Apenas uma história
Just a story
Pelas primeiras notícias
For the prime time news
Um minuto de atenção
Just a minute's attention
Pela vida de uma garotinha
For a little girl's life