Just One Night

Apenas Uma Noite

Just One Night

A neve está caindo nas ruas
The snow is falling down on the streets
Vestiu a cidade em cores brancas
It dressed the town in white colours
Eu espero pelo seu chamado
I wait for your call
Ou por sua batida à minha porta
Or for your knock at my door
Mas sei que estarei esperando em vão
But I know that I'll be waiting in vain

Minutos e horas
Minutes and hours
E horas e dias
And hours and days
O tempo está correndo
Time is running
Como areia através da minha mão
Like sand through my hand
É amor? O que eu sinto?
Is it love? What I feel?
Volte novamente
Come back again

Apenas uma noite
Just one night
Para pegar esta chance para provar meu amor
To take this chance to prove my love
Apenas uma noite
Just one night
Eu te levarei à beira do paraíso
I'll take you to the edge of heaven
Apenas uma noite
Just one night

Profundamente na noite meus pensamentos distantes
Deep in the night my thoughts far away
Está chovendo - escuto o vento dizer
It's raining - I hear the wind say
É amor, o que você sente
It's love, what you feel!
Ela voltará de novo!
she will come back again!

A voz do vento
The voice of the wind
O chamado do meu coração
The call of my heart
Eu tentarei um novo começo
I'll try a new start
Então estou discando seu número
So I'm calling your number
Volte novamente!
Come back again!

Apenas uma noite
Just one night
Para pegar esta chance para provar meu amor
To take this chance to prove my love
Apenas uma noite
Just one night
Eu te levarei à beira do paraíso
I'll take you to the edge of heaven
Apenas uma noite
Just one night