Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 30.429

Reproches

Ayax y Prok

Letra

Significado
Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original
ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Reproches

No quiero más reproches
Mujeres, mujeres, más mujeres
Mañana te mueres
¿Y qué tienes?
¿De dónde vienes?

Nadie besa ya nuestras arrugadas pieles
No lo ves, no somos jóvenes, nadie te quiere
Perdiste lo que muchos esperan toa' su vida
Que nunca llegan, que nunca atisban

Querer que te quieran como McGregor y Kidman
No solo a ti mismo como Berma
Como el piano Szpilman, tiquiriu Mandinga
Como bailaba Tomasa por el barrio de la Timba
El amor no es una firma ¡Abre la puerta Vilma!

Y dime algo que en verdad nos distinga
Mis errores me matan, los aciertos no tapan
No solapan, el alma no es opaca
Yo soy el Jackass de los sentimientos
Como un Yamakashi por los muros de mi adentro

Casi que me encuentro, pero al final me caigo
Me caigo, me pierdo, pierdo a los demás
Por no cuidarlos más que por tratarlos mal
Esta noche no hay reproche, recordar y brindar

¿Recuerdas aquella noche
Cuando, cuando por mortificarnos
Nos lanzamos mil reproches?
Y no supimos, y no supimos callarnos
Fue una bella época, ella es mulata

Tocaba las maracas
Yo poeta, la llevé a Caracas
Nuestra vida loca
Yo hacía la comida, ella la salsa, la bona
Es de Grana' pero parece de La Habana

Vive en la Tierra pero viene de la Luna
Me pide un anillo, pero me quedé la pluma
Dame un bocadillo que mi alma se desploma
Guajira

¿Recuerdas aquella noche, cuando, cuando por mortificarnos
Nos lanzamos mil reproches? Y no supimos, y no supimos callarnos
La niña de las flores en el pelo, de los ojos de lucero
Consuelo de un borracho egoísta y altanero
No tenerla es como estar en el talego

Te lo juro, te lo ruego, esto no lo escribo ciego
Princesa y bandolero, nos mataron los celos
¿Por qué el reproche siempre está donde llego?
Familia, amigos, a los que quiero
No tengo razón yo y ellos no pueden verlo

Debo sacar mi mierda, luchar por ellos
Juro por mis muertos que lo intento
Que me centro y me disparan
Que si me aparto me añoran
Que mi cora nunca para

Pierde horas a las buenas, a las malas ¡No me jodas!
Hasta mi labia se evapora
Ella que pague mis manías destructoras
¿Y tú qué miras con tu mierda patética?
A muchos les vendría bien algo de autocrítica

Esto es por los míos y por mí
Pa' que mañana sea feliz al ver mis huellas
Mi muy querido hijo
Que mis manos se froten en orgullo a lo que hicieron
Que mi boca sonría por aquello que dijo

Guajira, Guantanamera
¿Cuánto me esperas? Punta galera
Un pescador de fortuna
El día que enganché a esa morena
Sonaron las sirenas

Las campanas de la torre de la vela
Gitana canastera lanzaban romero
No soy Romeo, pero mis versos son más bellos
Tú y yo, si quieres volamos a New York
Al cosmos, domingo de ramos
Guiado por los ritmos, poeta maldito

Le quito el vestido, es mi estilo
Fino, chaqueta y copa de vino, venga díselo
Otra noche, otra noche, otra noche
Comiendo de su chuche
Me dejas touché, no hay reproches
Ni Margaret Thatcher, la vita dolce

Suave, suave, dile, dile
Dile que no sabe, lo que este niño vale
Mi verso es sublime
Por esa morena cometía un crimen
Por Dios, dile que me ame
¿Recuerdas aquella noche
Cuando, cuando por mortificarnos
Nos lanzamos mil reproches?
Y no supimos, y no supimos callarnos

Reproaches

I don't want more reproaches
Women, women, more women
Tomorrow you'll die
And what do you have?
Where are you from?

No one kisses our wrinkled skins anymore
Can't you see, we're not young, no one loves you
You lost what many wait for their whole life
That never comes, that they never glimpse

Wanting to be loved like McGregor and Kidman
Not just by yourself like Berma
Like the piano Szpilman, tiquiriu Mandinga
Like Tomasa danced through the neighborhood of Timba
Love is not a signature, open the door Vilma!

And tell me something that truly distinguishes us
My mistakes kill me, the successes don't cover
Don't overlap, the soul is not opaque
I am the Jackass of feelings
Like a Yamakashi through the walls of my inside

Almost find myself, but in the end I fall
I fall, I get lost, lose others
For not taking care of them more than mistreating them
Tonight there's no reproach, remember and toast

Do you remember that night
When, when to torment each other
We threw a thousand reproaches?
And we didn't know, we didn't know how to be silent
It was a beautiful time, she's mulatto

She played the maracas
I, a poet, took her to Caracas
Our crazy life
I cooked, she danced salsa, the good one
She's from Granada but looks like Havana

Lives on Earth but comes from the Moon
Asks me for a ring, but I kept the pen
Give me a sandwich, my soul collapses
Guajira

Do you remember that night, when, when to torment each other
We threw a thousand reproaches? And we didn't know, we didn't know how to be silent
The flower girl in her hair, with starry eyes
Consolation of a selfish and arrogant drunk
Not having her is like being in jail

I swear, I beg you, I don't write this blindly
Princess and bandit, jealousy killed us
Why is reproach always where I go?
Family, friends, those I love
I'm not right and they can't see it

I must bring out my shit, fight for them
I swear on my dead that I try
That I focus and they shoot me
That if I stray, they miss me
That my heart never stops

Lose hours for good, for bad, don't fuck with me!
Even my charm evaporates
She should pay for my destructive quirks
And what are you looking at with your pathetic shit?
Many could use some self-criticism

This is for mine and for me
So that tomorrow I'm happy to see my footprints
My beloved son
That my hands rub in pride for what they did
That my mouth smiles for what it said

Guajira, Guantanamera
How long will you wait for me? Punta galera
A fortunate fisherman
The day I hooked that brunette
The sirens sounded

The bells of the tower of the candle
Gypsy basket weaver threw rosemary
I'm not Romeo, but my verses are more beautiful
You and I, if you want, we fly to New York
To the cosmos, Palm Sunday
Guided by rhythms, cursed poet

I take off her dress, it's my style
Fine, jacket and glass of wine, come on tell her
Another night, another night, another night
Eating from her candy
You leave me touched, no reproaches
Not even Margaret Thatcher, la vita dolce

Soft, soft, tell her, tell her
Tell her she doesn't know, what this boy is worth
My verse is sublime
For that brunette I would commit a crime
For God's sake, tell her to love me

Do you remember that night
When, when to torment each other
We threw a thousand reproaches?
And we didn't know, we didn't know how to be silent


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ayax y Prok e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Ayax y Prok


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda