Selling Rebellion

Vendendo Rebelião

Selling Rebellion

É minha vida ou é só rotinaIs this my life or is it just routine
Com uma moeda, comprei minha autoestimaWith a dime, purchased my self esteem
Toda essa agressão, auto-ódio, forma uma máquina enfurecidaAll this aggression self-hatred makes for one angry machine

Agora estão vendendo rebelião pra mimNow they're selling rebellion all up to me
Estão vendendo rebelião porque agora é o que eu precisoThey're selling rebellion because right now it's what I need

Você poderia me vender o suficiente?Could you sell me enough?

Segurança, uma necessidade emocionalSecurity an emotional need
Somos todos iguais, feitos da mesma máquinaWe're all the same made from the same machine
Poderíamos nos levantar e tomar uma posição, mas eles estão esperando e sempre um passo à frenteWe could rise up to take a stand but they are waiting and one step ahead

Agora estão vendendo rebelião pra vocêNow they're selling rebellion all up to you
Vendendo rebelião porque eles veem isso em vocêSelling rebellion because they see it in you

Leve e faça tudo ser só meuTake it and make it all my own
Eu paguei bem pra me sentir seguroI paid good money to feel safe
Eu acredito em tudoI believe everything
Eu compro, logo existoI buy therefore I am
Tem algo que estou procurandoThere's something that I'm looking for
A coisa que me promete maisThe thing that promises me more
Uma produção em massa do que me faz quem eu souA mass production of what makes me who I am

Fugir dessa vida mundanaEscape from this mundane life
Eles te dizem que você precisa de algo maisThey tell you you need something more
Você precisa ser um homem melhor agoraYou need to be a better man now
Bem, eles têm algo pra vocêWell they've got something for you
Mas vão precisar te explorarBut they're going to need to whore you
Você poderia sacrificar sua alma por isso?Could you sacrifice your soul for this?
Bem, você vai precisar tentarWell you're going to need to try

Acho que encontrei a parte de vocêI think I found the piece of you
Que não vem em embalagemThat doesn't come from a package
Mas eles estão esperando falharBut they're waiting for it to fail
Pra poder te vender algo novoSo they can sell you something new