Hanabi (Episode II)

Fogos de Artifício (Episódio II)

Hanabi (Episode II)

Ei! Por que você está relembrando o passado de novo?
Nee dooshite mata furikaetteru
Sabe! Desde que seguimos os passos desde aquele verão
Ashiato tadotte nee arekara moo natsu wa
Que ficavamos dando voltas
Nandomo megutte iru noni

Lembro de tudo até agora
Nanimokamo mada oboete iru yo
Tinha o hábito de chamar o seu nome com minha voz
Namae yobu koe nanigenai kuse
Ao mesmo tempo que queria esquecer, não queria esquecer
Wasuretai noni wasuretaku nai

Diga! Será que erramos na escolha do caminho?
Nee eranda michi wa machigatte nakatta kana nante
Sabe! Quem quer eu visse para visitar, não teria a resposta
Nee dare ni tazunete mitemo kotae wa doko nimo nai koto
Porque sabia que me decpcionaria
Iya ni naru hodo wakatteru kara

Por favor, algum dia quero ouvir de sua boca
Itsuka kikasete kimi no kuchi kara
Que é feliz para então sorrir
Shiawase dayo to soshite waratte

Minhas lembranças eram tão belas
Omoide wa soo utsukushii mama
Por isso, deixarei-as presas
Sotto kagi kake shimatte okoo

Este sentimento, este sentimento, que sobe até o céu
Kono omoi yo kono omoi yo sora e uchiagari
É bonito como fogos de artifício, como fogos de artifício
Hanabi no yoo ni hanabi no yoo ni utsukushiku chire