Curtain Call
kikoeteru anata no koe ga
watashi no na o yondeiru
utsuruteru anata no kao ga
watashi ni hohoemikakeru
kikoeteru watashi no koe ga
anata no na o yondeiru
utsuruteru watashi no kao ga
anata ni hohoende iru
imademo ichiban ni ittai kotoba
dake ga mujouzuni
ienai konna watashi dakedo
kono uta wa machigainaku
aisubeki anata e okuru
kokoro kara no ai no uta
kikoeteru anata no koe ga
watashi no na o yondeiru
utsuruteru anata no kao ga
watashi ni hohoemikakeru
kikoeteru watashi no koe ga
anata no na o yondeiru
utsuruteru watashi no koe ga
anata ni hohoende iru
aisubeki anata e okuru
kokoro kara no ai no uta
Curtain Call (Tradução)
Eu ouço sua voz chamando meu nome,
Seu rosto está refletindo o meu sorriso.
Você ouve minha voz chamando o seu nome,
Meu rosto está refletindo o seu sorriso.
Eu ainda não consigo dizer a palavra mais importante,
Sem sentir uma dor cruel em mim.
No entanto, essa canção é certa:
Eu envio a você o amor em meu coração
Nessa canção de amor.
Eu ouço sua voz chamando meu nome,
Seu rosto está refletindo o meu sorriso.
Você ouve minha voz chamando o seu nome,
Meu rosto está refletindo o seu sorriso.
Eu envio a você o amor em meu coração
Nessa canção de amor.