P.S. II

P.S. II (Tradução)

P.S. II

Se houve uma viagem
Kako e mukau tabi ga moshi
Pra olhar de volta no passado
Atta toshi tara
Com certeza você
Kitto konna tabi no koto o
Disse algo sobre isso
Iu no deshou

As únicas coisas deixadas são
Yuiitsu nokotte ita mono ha kono
As palavras nesse papel
Kami kire ni kakareteita kotoba

"Posso chorar só porque quero? Até minhas lágrimas desaparecerem".
"nakitai dake naite mo ii namida karete shimau kurai"
"Posso chorar só porque quero? Até minhas lágrimas desaparecerem".
"nakitai dake naite mo ii namida karete shimau kurai"

Se houve algo que você deveria
Kono tabi ni matte iku
Pegar nessa viagem, são
Mono ga aru no nara
As suas forças de memória
Kioku ryoku to souzou ryoku no
E imaginação, certo?
Futatsu deshou
Você organizou a procura pelo fragmento
Sube ni naku natta itsuka no hahen o
Pra algum tempo que já estava perdido
Sagashite mitsukete ha narabita

"Posso gritar bem alto? Até minha voz desaparecer?".
"oogoe de sakende mo ii koe ga karete shimau kurai"
"Posso gritar bem alto? Até minha voz desaparecer?".
"oogoe de sakende mo ii koe ga karete shimau kurai"
Você pode me ouvir?
Kikoeru kana...

As flores que pensei que iriam florescer aqui
Koko ni saiteita hazu no hana ga
Agora se foram. Foi inevitável
Ima ha nakute mo sore ha hitsuzen de
Mesmo que o dia chegue pra você
Itsuka kono uta o hitori de
Escutar esta canção sozinho, por favor, não se esqueça
Kiku hi kite mo wasurenai de

Posso chorar só porque quero?
Nakitai dake naite mo ii
Até minhas lágrimas desaparecerem
Namida karete shimau kurai
Posso gritar bem alto?
Oogoe de sakende mo ii
Até minha voz desaparecer?
Koe ga karete shimau kurai
Posso chorar só porque quero?
Nakitai dake naite mo ii
Posso gritar bem alto?
Oogoe de sakende mo ii
O Tempo passou…
Toki ha tatta...