Vihan Päivä

Dia da Ira

Vihan Päivä

E mostrou-me a morteJa hän näytti minulle kuoleman
O fluxo de sangue, que é negro como a noiteVeren virran, joka mustana kuin yö
correu do seu tronoJuoksi valtaistuimeltaan
E ele me disse:Ja hän sanoi minulle
"Eu sou o Alfa eo Ômega""Minä olen alpha ja omega"
Primeiro e últimoEnsimmäinen ja viimeinen
No geral, o princípio eo fim de todas as coisasKaiken alku ja kaiken loppu

E olha!Ja katso!
cavalo preto!Musta hevonen!
passeio da sepultura:Tuonelasta ratsastaa
Exercer a sua morte costasSelässään kantaa kuolemaa

Nós temos o poder deMeidän on valta
Devemos MONMeidän on maa
para matar à espadaTappaa miekalla
por matar a fomeTappaa nälällä

Kätkeytykää, mortais, agora esconder!Kätkeytykää, kuolevaiset, piiloutukaa!
Seu dia a raiva veioHänen vihansa päivä on koittanut
E quem poderá subsistir?Ja kuka voi kestää?
Kukaa poderá subsistir?Kukaa pysty seisomaan?
Kukaa olho incapaz de olhoKukaa pysty silmästä silmään
Mal para olhar?Pahuutta katsomaan?

E olha! Terremoto!Ja katso! Maanjäristys!
O sol está foraAurinko on sammunut
A lua em sangue, mudouKuu vereksi muuttunut

Nós temos o poderMeidän on voima
Temos a honra deMeidän on kunnia
para matar com a pesteTappaa rutolla
Matar os animaisTappaa maan pedoilla

E olha!Ja katso!
O céu se foi!Taivas on poissa!
As estrelas saemTähdet sammuneet
montanhas mudouVuoret siirtyneet

Nós temos o poder deMeidän on valta
Devemos MONMeidän on maa
Nós temos o poderMeidän on voima
Temos a honra deMeidän on kunnia
Nós temos o poder deMeidän on valta
Devemos MONMeidän on maa
Nós temos o poderMeidän on voima
Temos a honra deMeidän on kunnia