Habibi / Хабиби

Habibi

Habibi / Хабиби

Habibi, feeling good? Are you wrapped up?Habibi, spish li dobre? Zavivat li te?
Are you taking care of yourself? Because I'm not!Khranish li se? Zashtoto az ne!
Hell, I love you!Po dyavolite, obicham tebe!
I'm dying for you!Umira mi se!
Habibi, do you curse me? Do you get drunkHabibi, psuvash li me? Vlachish li se
throughout the night because of me?Piyan prez noshtta zashtoto az da!
I'm crazy, I'm on the edge!Za ludnitsa sŭm, na dŭnoto sŭm!
I'm nowhere!Za nikŭde sŭm!

I gave you a little puppyMalko kuchentse ti podarikh
Beautiful, soft, fluffyKrasivo, meko, pukhkavo
But I saw it thrown out todayNo vidyakh go dnes izkhvŭrleno
Just like me!Kato mene sŭshtoto!
It wanders only in the streetsSamo po ulitsite skita se
Hungry, sick, miserableGladno, bolno, mŭrlyavo
You chase it, it loves youTi go gonish, to obicha te
Just like me!Kato mene sŭshtoto!

Like a wretch, I wait for you!Kato edin neshtastnik chakam te!
To see you from afarDa vidya teb otnyakŭde
Without knowing if you'll look at meBez da znam shte me poglednesh li
Or pass me byIli podminesh ti
That poor boy, suffering, woundedOnova momchentse bednoto, kŭrvyashtoto, ranenoto
He won't stop wanting only you!To ne sprya da iska samo teb!
Hit me, I love you!Udryaĭ me, obicham te!

Without you, I'm not decent!Na chovek bez tebe ne prilicham!
I transform into the same thingV edno I sŭshto se oblicham
But who am I beautiful for?No za kogo da sŭm krasiv?
Am I even human, I wonder?No chovek li sŭm izobshto, pitam?
I'm a dog, defined by youKato kuche sŭm ot teb izritan
And who should I live for?I za kogo da bŭda zhiv?