GRAY

CINZENTA

GRAY

Meu céu está nublado após a chuva
내 하늘은 비 온 뒤 흐림
nae haneureun bi on dwi heurim
Estou mal-humorado com as nuvens escuras
악귀즌 먹구름에 심술을 불림
aekkujeun meokgureume simsureul burim
Batendo em meu peito
가슴파글 두 두 두드림
gaseumpageul du du dudeurim
A solidão no ar suspira
외로움 공기에 한숨을 뿜임
oeroum gonggiga hansumeul ppurim
Está nublado após a chuva
비 온 뒤 흐림
bi on dwi heurim

As gotas de chuva caindo
버려지듯 쏟아지는 비쥬르기
beoryeojideut ssodajineun bisjulgi
Uma poça de água até meus tornozelos
어느새 발목까지 잠긴 무릉덩기
eoneusae balmokkkaji jamgin murungdeongi
Não estou nem triste nem feliz
슬프지도 기쁘지도 않으니까
seulpeujido gippeujido anheunikka
Foda-se, orações ou consolo para meus dias cruéis
집어치라 진심 없는 날 위한 기도 또는 위로
jibeochyeora jinsim eopsneun nal wihan gido ttoneun wiro
Meu reflexo no espelho, eu não sou humano
거울 속에 비친 내 모습 인간이 아냐
geoul soge bichin nae moseup ingani anya
Você, você, eu não vivo um dia sem você
너 너 너 없는 하루는 살아도 살는 게 아냐
neo neo neo eopsneun haruneun sarado saneun ge anya
Você, você, o céu está cheio de melancolia
너 너 우리 가득한 하늘은 모든 게
neo neo uuri gadeukhan haneureun modeun ge
Dizendo que é minha culpa, você está me olhando de novo
내 타실아며 또 노려보네
nae tasiramyeo tto noryeobone
Esta cidade cinzenta é tão sufocante
회색빛 도시는 너무도 답답해
hoesaekbit dosineun neomudo dapdaphae
Eu quero fugir
I wanna run away
I wanna run away

O que você pode fazer sob este amplo céu?
넌 어쩌자고 이 널프은 하늘 아래
neon eojjeojago i neolpeun haneul arae
Por que você me deixou sozinho?
나를 혼자만 남겨 둘까
nareul honjaman namgyeo dwosseulkka

Meu céu está nublado após a chuva
내 하늘은 비 온 뒤 흐림
nae haneureun bi on dwi heurim
Estou mal-humorado com as nuvens escuras
악귀즌 먹구름에 심술을 불림
aekkujeun meokgureume simsureul burim
Batendo em meu peito
가슴파글 두 두 두드림
gaseumpageul du du dudeurim
A solidão no ar suspira
외로움 공기에 한숨을 뿜임
oeroum gonggie hansumeul ppurim
Está nublado após a chuva
비 온 뒤 흐림
bi on dwi heurim

Tta tta tta tta tta tta tta
따 따 따 따 따 따 따
tta tta tta tta tta tta tta
Ayy, tta tta tta tta tta tta ttastta
Ayy, 따 따 따 따 따 따 따따
Ayy, tta tta tta tta tta tta ttastta
Está nublado após a chuva
비 온 뒤 흐림
bi on dwi heurim
Tta tta tta tta tta tta tta
따 따 따 따 따 따 따
tta tta tta tta tta tta tta
Ayy, tta tta tta tta tta tta ttastta
Ayy, 따 따 따 따 따 따 따따
Ayy, tta tta tta tta tta tta ttastta
Está nublado após a chuva
비 온 뒤 흐림
bi on dwi heurim

Bocejando como um hábito de um coração retorcido
빛을 닮은 마음 버릇처럼 하품
biteuldaeneun maeum beoreuscheoreom hapum
Produtos defeituosos com rangidos entre as emoções
감정과 감정 사이가 쯔기는 불양품
gamjeonggwa gamjeong saiga ppigeokdaeneun bullyangpum
Talvez eu esteja ocupado fugindo da dor
아마 나는 아픔 도망치기 바픔
ama naneun apeum domangchigi bappeum
Tuk tuk, a janela que beija a água da chuva
툭 툭 툭 비스물과 입 맞추는 창문
tuk tu tuk bismulgwa ip majchuneun changmun

O que você pode fazer sob este amplo céu?
넌 어쩌자고 이 널프은 하늘 아래
neon eojjeojago i neolpeun haneul arae
Por que você me deixou sozinho?
나를 혼자만 남겨 둘까
nareul honjaman namgyeo dwosseulkka

Meu céu está nublado após a chuva
내 하늘은 비 온 뒤 흐림
nae haneureun bi on dwi heurim
Estou mal-humorado com as nuvens escuras
악귀즌 먹구름에 심술을 불림
aekkujeun meokgureume simsureul burim
Batendo em meu peito
가슴파글 두 두 두드림
gaseumpageul du du dudeurim
A solidão no ar suspira
외로움 공기에 한숨을 뿜임
oeroum gonggie hansumeul ppurim
Está nublado após a chuva
비 온 뒤 흐림
bi on dwi heurim

Tta tta tta tta tta tta tta
따 따 따 따 따 따 따
tta tta tta tta tta tta tta
Ayy, tta tta tta tta tta tta ttastta
Ayy, 따 따 따 따 따 따 따따
Ayy, tta tta tta tta tta tta ttastta
Está nublado após a chuva
비 온 뒤 흐림
bi on dwi heurim
Tta tta tta tta tta tta tta
따 따 따 따 따 따 따
tta tta tta tta tta tta tta
Ayy, tta tta tta tta tta tta ttastta
Ayy, 따 따 따 따 따 따 따따
Ayy, tta tta tta tta tta tta ttastta
Está nublado após a chuva
비 온 뒤 흐림
bi on dwi heurim

Eu queria ser um arco-íris
무지개가 되겠던
mujigaega doegessdadeon
Você vem à mente
너는 어디쯤 떠올랐을까
neoneun eodijjeum tteoollasseulkka
O lugar vazio em que você costumava se sentar
내가 담겨간 내 빈자리는
nega danyeogan nae binjarineun
Não sei se algum dia será ocupado
끝내 채워질 주를 모르고
kkeutnae chaewojil jureul moreugo
Meu bem, onde quer que as nuvens passem
baby 구름이 지나간 자리마다
baby gureumi jinagan jarimada
Eu posso ver seu rosto
너의 얼굴이 보여서
neoui eolguri boyeoseo
Eu fecho meus olhos porque não há nada de especial
나는 별수 없다는 이유로 눈을 감는다
naneun byeolsu eopsdaneun iyuro nuneul gamneunda
Oh oh oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Meu céu está nublado após a chuva
내 하늘은 비 온 뒤 흐림
nae haneureun bi on dwi heurim
Estou mal-humorado com as nuvens escuras
악귀즌 먹구름에 심술을 불림
aekkujeun meokgureume simsureul burim
Batendo em meu peito
어어 가슴파글 두 두 두드림
eoeo gaseumpageul du du dudeurim
A solidão no ar suspira
외로움 공기에 한숨을 뿜임
oeroum gonggie hansumeul ppurim
Está nublado após a chuva
비 온 뒤 흐림
bi on dwi heurim

Tta tta tta tta tta tta tta
따 따 따 따 따 따 따
tta tta tta tta tta tta tta
Ayy, tta tta tta tta tta tta ttastta
Ayy, 따 따 따 따 따 따 따따
Ayy, tta tta tta tta tta tta ttastta
Está nublado após a chuva
비 온 뒤 흐림
bi on dwi heurim
Tta tta tta tta tta tta tta
따 따 따 따 따 따 따
tta tta tta tta tta tta tta
Ayy, tta tta tta tta tta tta ttastta
Ayy, 따 따 따 따 따 따 따따
Ayy, tta tta tta tta tta tta ttastta
Está nublado após a chuva
비 온 뒤 흐림
bi on dwi heurim