Lullaby (자장가) (feat. Chuu)

Canção de Ninar (feat. Chuu)

Lullaby (자장가) (feat. Chuu)

Quando a madrugada pousar sobre os ombros
어깨 위로 새벽이 내려앉을 때
eokkae wiro saebyeogi naeryeoanjeul ttae
Venha me encontrar mais uma vez
오늘도 찾아와주세요
oneuldo chajawajuseyo
Para o palácio da lua, junto a você
저 달빛 궁전으로 그대와 함께
jeo dalbit gungjeoneuro geudaewa hamkke
Sabe que eu quero partir, não sabe?
떠나고픈 마음 아나요
tteonagopeun maeum anayo

Du-ru-ru-ru-ru
Du-ru-ru-ru-ru
Du-ru-ru-ru-ru
Fechando os olhos, pego sua mão
눈 감으면 네 손을 잡고
nun gameumyeon ne soneul japgo
Du-ru-ru-ru-ru
Du-ru-ru-ru-ru
Du-ru-ru-ru-ru
Vamos voar pelo céu roxo
보랏빛 하늘을 비행하죠
boratbit haneureul bihaenghajyo

Que tipo de conexão temos nós
우린 어떤 인연이길래
urin eotteon inyeonigillae
Que parece que estamos conversando
마치 대화를 나누는 게
machi daehwareul nanuneun ge
Como se fôssemos pessoas destinadas
운명인 사람들 같아
unmyeongin saramdeul gata
Diga que me ama mais uma vez esta noite
오늘 밤도 사랑한다 말해줘
oneul bamdo saranghanda malhaejwo

Oh, minha velha canção de ninar
나의 오래된 자장가야
naui oraedoen jajanggaya

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Oh, minha velha canção de ninar
나의 오래된 자장가야
naui oraedoen jajanggaya

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Oh, minha velha canção de ninar
나의 오래된 자장가야
naui oraedoen jajanggaya

Através do telefone, um transe
수화기 넘어 최면
suhwagi neomeo choemyeon
A madrugada sonhando com você
두리서 꿈이는 새벽
duriseo kkumineun saebyeok

Suas palavras como um travesseiro
네 말을 베개처럼 베써
ne mareul begaecheoreom besseo
Logo se tornam um hábito
어느새 습관처럼 배써
eoneusae seupgwancheoreom baesseo

Aurora no fim do céu
하늘 끝자라의 오로라
haneul kkeutjaragui orora
Nuvens dançando em lilás
춤추는 구름은 연보라
chumchuneun gureumeun yeonbora
Adoçando meus lábios
입술에 스며든 달콤함
ibure seumyeodeun dalkomham
Correndo para o seu sonho
너의 꿈속으로 달려가
neoui kkumsogeuro dallyeoga

Perdido no seu jeito de falar
말투에 취해
maltue chwihae
Meus olhos se fecham
눈이 감겨
nuni gamgyeo
Aconchegante
포근해
pogeunhae
Afundado na sua voz
네 목소리에 잠겨
ne moksorie jamgyeo
Sendo puxado para o sono
잠결 속으로 당겨
jamgyeol sogeuro danggyeo

Du-ru-ru-ru-ru
Du-ru-ru-ru-ru
Du-ru-ru-ru-ru
Fechando os olhos, pego sua mão
눈 감으면 네 손을 잡고
nun gameumyeon ne soneul japgo

Du-ru-ru-ru-ru
Du-ru-ru-ru-ru
Du-ru-ru-ru-ru
Vamos voar pelo céu roxo
보랏빛 하늘을 비행하죠
boratbit haneureul bihaenghajyo

Que tipo de conexão temos nós
우린 어떤 인연이길래
urin eotteon inyeonigillae
Que parece que estamos conversando
마치 대화를 나누는 게
machi daehwareul nanuneun ge
Como se fôssemos pessoas destinadas
운명인 사람들 같아
unmyeongin saramdeul gata
Diga que me ama mais uma vez esta noite
오늘 밤도 사랑한다 말해줘
oneul bamdo saranghanda malhaejwo

Oh, minha velha canção de ninar
나의 오래된 자장가야
naui oraedoen jajanggaya
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Oh, minha velha canção de ninar
나의 오래된 자장가야
naui oraedoen jajanggaya

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Oh, minha velha canção de ninar
나의 오래된 자장가야
naui oraedoen jajanggaya

Segurando o fim da noite
밤의 끝자라를 잡고
bamui kkeutjarageul japgo
Escrevendo em nossos ouvidos
서로의 귓가에
seoroui gwitgae
Seu diário, sua voz
일기를 쓰고 너의 목소리
ilgireul sseugo neoui moksori
Ecoa suavemente
나른하게 울려 퍼지네
nareunhage ullyeo peojine

Amado, meu bem
사랑하는 그대여
saranghaneun geudaeyeo
Nos encontramos até nos sonhos
꿈에서도 만나
kkumeseodo manna
Selamos com um beijo
입을 맞춰요
ibeul matchwoyo

Minha doce e velha canção de ninar
달콤한 나의 오래된 자장가야
dalkomhan naui oraedoen jajanggaya

Que tipo de conexão temos nós
우린 어떤 인연이길래
urin eotteon inyeonigillae
Que parece que estamos conversando
마치 대화를 나누는 게
machi daehwareul nanuneun ge
Como se fôssemos pessoas destinadas
운명인 사람들 같아
unmyeongin saramdeul gata
Diga que me ama mais uma vez esta noite
오늘 밤도 사랑한다 말해줘
oneul bamdo saranghanda malhaejwo

Oh, minha velha canção de ninar
나의 오래된 자장가야
naui oraedoen jajanggaya

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Oh, minha velha canção de ninar
나의 오래된 자장가야
naui oraedoen jajanggaya

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Oh, minha velha canção de ninar
나의 오래된 자장가야
naui oraedoen jajanggaya