Then

Então

Then

Oh! Eu tenho que viver, você não está do meu lado
사라져갔지 너는 곁에 없지만
sarayagessji neoneun gyeote eopsjiman
Não, eu fui o primeiro a não estar ao seu lado
아니 곁에 없던 건 내가 먼저였었나
ani gyeote eopsdeon geon naega meonjeoyeosseossna
Vou ter que aturar isso, é um monte de lágrimas, não, oh
앉아서 차마 얘기했지 많이 눈물겹지만
aesseo chamayagessji manhi nunmulgyeopjiman
Oh oh
Oh, oh
Oh, oh

Todas as minhas palavras são desculpas
내 모든 말이 핑계겠지만
nae modeun mari pinggyegessjiman
Eu nunca quis te machucar
결코 상처 주고 싶은 맘은 없었던 거야
gyeolko sangcheo jugo sipeun mameun eopseossdeon geoya
Eu era muito jovem
너무 어려웠던 거야
neomu eoryeossdeon geoya
foi difícil para mim
나에겐 어려웠던 거야
naegen eoryeopdeon geoya
O que eu só quero dizer é que
사랑이 사람이 사는 일이라는 게
sarangi sarami saneun iriran ge
as pessoas vivem para o amor
그냥 하고 싶은 말은
geunyang hago sipeun mareun

Mesmo que eu não conheça o amor pelo o resto da minha vida
평생 동안 내가 사랑을 몰라도
pyeongsaeng dongan naega sarangeul mollado
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Se nos encontrarmos novamente enquanto vivemos
사는 동안 우리 다시 만나면
saneun dongan uri dasi mannamyeon
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Então eu terei certeza de confiar em você
그땐 내가 꼭 우리 지킬게
geuttaen naega kkok uiri jikilge
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Então, eu serei leal a você eh eh
그땐 내가 꼭 우리 지킬게, eh, eh
geuttaen naega kkok uiri jikilge, eh, eh

Oh acordando de um longo sonho
긴 꿈에서 깨어나고
gin kkumeseo kkaeeonago
Eu senti que estava vivendo graças a você
덕분에 사는 것 같았다고
deokbune saneun geot gatassdago
Eu não poderia te dar essa palavra
그 말을 건네주지 못했네
geu mareul geonne juji moshaessne
Eu fui duro com você
끝까지 모질게 대했네
kkeutkkaji mojilge daehaessne
Cara, foi uma despedida alternativa
이놈의 이별은 대체
inomui ibyeoreun daeche
Eu não estou acostumado a isso
익숙해지지가 않네
iksukhaejijiga anhne
Espero que não seja o fim
끝이 아니기를 바랄게
kkeuti anigireul baralge
Eu preciso te ver de novo
난 너를 꼭 다시 또 봐야 돼
nan neoreul kkok dasi tto bwaya dwae
Deixei para trás as memórias que o tempo sufocou
시간의 숨통이 끊어진 기억의 저편에 두고 온
siganui sumtongi kkeunheojin gieogui jeopyeone dugo on
As memórias que deixamos tão tristes e lindas
우리가 지독히 슬프고 아름답게 만든 추억을
uriga jidokhi seulpeugo areumdapge mandeun chueogeul
Trazendo para a realidade, nossa história que lamentamos encerrar
현실로 가져와 끝내기 쉬운 우리의 이야기를
hyeonsillo gajyeowa kkeutnaegi aswiun uriui iyagireul
Eu tenho que escrever de novo, sim, sim, hein
다시 써 내려가야 돼, yeah, yeah
dasi sseo naeryeogaya dwae, yeah, yeah

Mesmo que eu não conheça o amor pelo o resto da minha vida
평생 동안 내가 사랑을 몰라도
pyeongsaeng dongan naega sarangeul mollado
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Se nos encontrarmos novamente enquanto vivemos
사는 동안 우리 다시 만나면
saneun dongan uri dasi mannamyeon
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Então eu terei certeza de confiar em você
그땐 내가 꼭 우리 지킬게
geuttaen naega kkok uiri jikilge
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Então, eu serei leal a você eh eh
그땐 내가 꼭 우리 지킬게, eh, eh
geuttaen naega kkok uiri jikilge, eh, eh

Uma noite trancada nas lágrimas das estrelas
별의 눈물에 같은 밤
byeorui nunmure gathin bam
um coração fechado na escuridão profunda
깊은 어둠에 닿은 맘
gipeun eodume dathin mam
O sol nascerá no meu céu
내 하늘에 해가 뜰까
nae haneure haega tteulkka
ou apenas se tornará o vento e soprará?
그냥 바람이 되어 불까
geunyang barami doeeo bulkka
Eu tenho sonhos tristes todos os dias
매일 슬픈 꿈을 꾼다
maeil seulpeun kkumeul kkunda
Eu dançando enquanto perco
상실 속에 춤을 춘다
sangsil soge chumeul chunda
Quem vai ser a minha luz?
누가 빛이 되어 줄까
nuga bicci doeeo julkka
Você me daria a sua mão, hein?
너는 손을 내어줄까
neoneun soneul naeeojulkka

Mesmo que eu não conheça o amor pelo o resto da minha vida
평생 동안 내가 사랑을 몰라도
pyeongsaeng dongan naega sarangeul mollado
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Se nos encontrarmos novamente enquanto vivemos
사는 동안 우리 다시 만나면
saneun dongan uri dasi mannamyeon
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Então eu terei certeza de confiar em você
그땐 내가 꼭 우리 지킬게
geuttaen naega kkok uiri jikilge
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Então, eu serei leal a você
그땐 내가 꼭 우리 지킬게, eh, eh
geuttaen naega kkok uiri jikilge, eh, eh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh