Close My Eyes

Fecho Meus Olhos

Close My Eyes

É perigoso, parece que
Wiheomhae jigeum nan aseuraseulhage
Eu estou quase pendurado na beira de um penhasco
Byeorang kkeute maedallyeo inneun deutae
Você costumava sempre olhar para mim
Maju bogo itdeon neon eonjebuteo
Mas agora eu continuo vendo você virar as costas
Naege geureoke jakku deungeul boineunde

(Como podemos estar sob o mesmo céu e)
(Eotteoke gateun haneul arae)
Você é tão fria e eu sou tão quente
Neon jidokhage chagapgo nan tteugeoun geonde
(Como podemos estar no mesmo espaço)
(Eotteoke gateun gonggan ane)
Mas você está com outra pessoa e não sou eu
Naega anin nugungawa nega

Podemos ser felizes?
Haengbokhan geol bol su itgesseo
Se é você, eu poderia
Neoramyeon geureol su itgesseo
Meus pensamentos
Saenggage saenggageun
Fazem o tempo parar
Aekkujeun siganeul meomchwo nan

Eu fecho meus olhos, mas eu continuo vendo você
Nuneul gamado nega jakku boyeoseo
O que eu faço? Você continua brotando no meu coração
Eotteokhae nega jakku nae mame
Como lágrimas
Nunmulcheoreom goyeoseo
Eu fecho meus olhos, mas eu não consigo dormir
Nuneul gamado jame deul su eobseoseo
Todas estas noites, eu ainda estou esperando, esperando
Sueobsi manheun bameul ajikdo waiting waiting

O amor não é algo que você faz sozinho
Sarangeun honja haneun ge aninde
Mas talvez fosse uma ilusão, por que eu sou o único sofrendo?
Chakgagieonna naman apa wae
Se você fosse verdadeira por um segundo sequer
Jamkkanirado jinsilhaetdamyeon nae banuibanirado
Você deve ser pelo menos metade da metade da dor que eu sinto
Neon goerowoya haneunde ne mameun
Mas é como se você não sente nada
Amureochido anheun deutae
Se você tinha cicatrizes, é como se estivessem todos curados
Sangcheoga nasseotdamyeon da amun deutae
Eu me pergunto o que o seu rosto se parece
Mundeuk nae saenggagi nandamyeon
Quando de repente você pensa de mim
Ne pyojeongi eotteolji gunggeumhae
Quando você está com alguém
Dareun saram yeope nega eotteoke

Podemos ser felizes?
Haengbokhan geol bol su itgesseo
Se é você, eu poderia
Neoramyeon geureol su itgesseo
Meus pensamentos
Saenggage saenggageun
Fazem o tempo parar
Aekkujeun siganeul meomchwo nan

Eu fecho meus olhos, mas eu continuo vendo você
Nuneul gamado nega jakku boyeoseo
O que eu faço? Você continua brotando no meu coração
Eotteokhae nega jakku nae mame
Como lágrimas
Nunmulcheoreom goyeoseo
Eu fecho meus olhos, mas eu não consigo dormir
Nuneul gamado jame deul su eobseoseo
Todas estas noites, eu ainda estou esperando, esperando
Sueobsi manheun bameul ajikdo waiting waiting

Ouço a triste melodia
Seulpeun mellodiga deullyeo
Mesmo a brilhante risada
Balgeun useumsorimajeodo
Parece dolorosa para mim
Modu apeugeman deullyeo
Sempre que penso em você
Ne saenggangman hamyeon
Você era tão natural para mim
Sum swineun geotmankeum
Como a respiração
Dangyeonhadeon nega ije
Mas agora, só existe em minhas memórias
Nae gieok sogeman nama
Suas mãos que eu não posso segurar
Japhiji annneun ne sonjitman

Eu fecho meus olhos, mas eu continuo vendo você
Nuneul gamado nega jakku boyeoseo
O que eu faço? Você continua brotando no meu coração
Eotteokhae nega jakku nae mame
Como lágrimas
Nunmulcheoreom goyeoseo
Eu fecho meus olhos, mas eu não consigo dormir
Nuneul gamado jame deul su eobseoseo
Todas estas noites, eu ainda estou esperando, esperando
Sueobsi manheun bameul ajikdo waiting waiting

Eu fecho meus olhos
Nuneul gamado
O que eu faço? Você continua brotando no meu coração
Eotteokhae nega jakku nae mame
Como lágrimas
Nunmulcheoreom goyeoseo
Eu fecho meus olhos
Nuneul gamado
Todas estas noites, eu ainda estou esperando, esperando
Sueobsi manheun bameul ajikdo waiting, waiting