Game Over

Fim de Jogo

Game Over

Coração partido, você não conhece o amor
Heartbreak, you don't know love
Heartbreak, you don't know love
Só venha, por favor, venha até mim
Just come on, please come over to me
Just come on, please come over to me
Oh, coração partido, você não me conhece
Oh~ heartbreak, you don't know me
Oh~ heartbreak, you don't know me
Só venha, por favor, venha aqui esta noite
Just come on, please come over tonight
Just come on, please come over tonight

Eu estava esperando que você sentisse a atmosfera fria e soubesse que o nosso amor acabou
차가워진 날 보며 짐작했길 바랄게 근데 난 사랑을
Chagawojin nar bomyo jimjaghegir bararge kuth nan sarangur
Você sabia que o nosso amor estava acabando, agora apague todas as ilusões que você criou
이별이 오쳐 알면서 혼자 찾아저던 그 시간들고 다 지워줘
Ibyori orjur armyonso honja chakajedon gu shigandurgo da jiwojwo

Você entende agora? Ou está apenas fingindo que não? Não é amor
종말 모르는 거니 모른 촌한 거니 사랑이 아냐
Jongmar morunun goni morun choghanun goni sarangi anya
Olhe para si mesmo, já está acabado, não há necessidade de ser miserável sobre isso
지금 니 모습을 좀봐 오쳐피 구딩거 돼 빛암 할 필요없잖아
Jigum ni mosubur jombwa ochaphi kuthingor do bicham har phiryon objanha

Você estava esperando que eu olhasse para você uma última vez?
기다려니 네가 노 한마난 바라보기를
Gidaryoni nega no hanaman barabogirur
Mas antes que eu veja outro amor em seus olhos
니 눈에 고이는 다른 사랑을 보기 조네
Ni nune goinun darun sarangur bogi jone
Por favor, me deixe primeiro
제발 못조 날 떠나줘
Jebal monjo nar tonagajwo

Eu vou te deixar agora, eu não sinto mais nada por você
I'm gonna leave now 둘이상 아무 누김 없잖아
I'm gonna leave now doisang amu nukim objanha
Foi apenas um amor passageiro, não foi suficiente para mim
군양 수쳐간 사랑이 되줘 구골론 모자라니
Gunyang suchyogan sarangi doejwo gugollon mojarani
Eu vou deixar você ir, não fique mais abalado, por favor
I'm gonna let you go 둘이상 훈둘리지 말아줘
I'm gonna let you go doisang hundulliji marajwo
Sinto muito, mas minhas lágrimas só caem pelo novo amor que me aguarda
나도 미안한 눈무리 훌로 기다릴 다른 사랑에
Nado mianhan nunmuri hullo gidarir darun sarange

Foi um erro seu me amar, você entende isso agora?
나를 사랑해 동안 니가 싫수 한거야 이제 아르게니
Narur saranghe dongon niga shirsu hangoya ije argeni
Eu já fui embora, preste atenção, você está se fazendo de tolo
난 이미 너를 떠났소 제발 좀종신 차려 이러는 니가 우수워
Nan imi norur tonasso jebal jomjongshin charyo ironun niga usuwo

Você acreditou em todas as doces mentiras?
믿고 이니 닥흔 헤돈 모든 고지마르둘을
Midgo ini darkhom hedon modun gojimardurur
Mas, para te dizer a verdade, eu só me sinto grata
솔직히 고마울 푼야 지금꼬 네 모습에
Sorjighi gomaur punya jigumko ne mosube
Por ter te enganado até o fim
구토까지 소가좌돈 고르
Kuthkaji sogajwodon gor

Eu vou te deixar agora, eu não sinto mais nada por você
I'm gonna leave now 둘이상 아무 누김 없잖아
I'm gonna leave now doisang amu nukim objanha
Foi apenas um amor passageiro, não foi suficiente para mim
군양 수쳐간 사랑이 되줘 구골론 모자라니
Gunyang suchyogan sarangi doejwo gugollon mojarani
Eu vou deixar você ir, não fique mais abalado, por favor
I'm gonna let you go 둘이상 훈둘리지 말아줘
I'm gonna let you go doisang hundulliji marajwo
Sinto muito, mas minhas lágrimas só caem pelo novo amor que me aguarda
나도 미안한 눈무리 훌로 기다릴 다른 사랑에
Nado mianhan nunmuri hullo gidarir darun sarange

A partir de agora, aja como se não me conhecesse
지크음껏 모른척 나 알아도 모른척
jikeumkkeot moreuncheok na alado moreuncheok
Eu sempre estive cansada do seu sorriso
잘납파긴 네 미소에 난 항상 지쳐있었어
jalnappakin ne misoe nan hangsang jichyeoisseosseo
Todo o amor e sonhos que tivemos, por que você não pega isso de volta?
And the Love & Dreams we had why don’t you take it back
And the Love & Dreams we had why don’t you take it back
Agora procure um outro alguém
쓴흐에 나믈선탁
sseunhue nameulseontaek
Qualquer coisa que você quiser, qualquer coisa que você quiser fazer
니가 원하는데로 바라던대로
niga wonhaneundaero baradeondaero
Agora é fim de jogo, entende?
해줄테니 이제 Over. You know?
haejulteni ije Over. You know?
Você não percebeu isso até agora
지크음까지 눈치없이 몰랐었지
jikeumkkaji nunchieobsi molrasseotji
Eu fui estúpida por acreditar que você me traria felicidade
행복한채 눈치없이 행복했던 내가 바보였지
haengbokhanchae nunchieobsi haengbokhaetdeon naega baboyeotji

Você pode esquecer tudo, até as lágrimas que você chorou quando me deixou ir
나는 모든 곳 이줄수 있소 나를 보네 주돈 눈무르 가지도
Nanun modungor ijursu isso narur bone judon nunmur kajido
Você, que foi tão ingênuo, mas o que nós podemos fazer?
모든 곳 놈우 쉬브게 미도돈 바보 가툰 노르을 오저게니
Modungor nomu shwibge midodon babo gathun norur ojogeni
Eu só rio como se não fosse nada
난 모르는 촉 우소쥐르게
Nan morunun chog usojurge

Eu vou te deixar agora, foi você quem quis desse jeito
I'm gonna leave now 구로기르 바레왓돈 노 잔하
I'm gonna leave now gurogir barewadon no janha
Eu nunca quis que você fosse o meu último amor, eu nunca desejei isso
네가 마지막 사랑이 되기르 바란 족 옵술 테니
Nega majimag sarangi doegir baran jog obsur theni
Eu vou deixar você ir, não olhe para trás
I'm gonna let you go 다시는 돌아보지 말아줘
I'm gonna let you go dashinun doraboji marajwo
Sinto muito, mas minhas lágrimas só caem pelo novo amor que me aguarda
나도 미안한 눈무리 훌로 기다릴 다른 사랑에
Nado mianhan nunmuri hullo gidarir darun sarange

Eu vou te deixar agora, eu não sinto mais nada por você
I'm gonna leave now 둘이상 아무 누김 없잖아
I'm gonna leave now doisang amu nukim objanha
Foi apenas um amor passageiro, não foi suficiente para mim
군양 수쳐간 사랑이 되줘 구골론 모자라니
Gunyang suchyogan sarangi doejwo gugollon mojarani
Eu vou deixar você ir, não fique mais abalado, por favor
I'm gonna let you go 둘이상 훈둘리지 말아줘
I'm gonna let you go doisang hundulliji marajwo
Sinto muito, mas minhas lágrimas só caem pelo novo amor que me aguarda
나도 미안한 눈무리 훌로 기다릴 다른 사랑에
Nado mianhan nunmuri hullo gidarir darun sarange