Divine Attack

Ataque Divino

Divine Attack

A noite longa se aproxima
長い夜が迫る
Nagai yoru ga semaru
Um vento ruidoso sopra
騒がしい風が吹く
Sawagashii kaze ga fuku
Os fortes reúnem-se aqui
強者たちここに集い
Tsuyomono-tachi koko ni tsudoi
Empunhando as lâminas de seus corações
心の刃を持て
Kokoro no yaiba wo mote
Jurando juntos, gritando juntos
共に誓い 叫び
Tomo ni chikai sakebi
A jornada começa aqui
ここから旅を始めよう
Koko kara tabi wo hajimeyou

A rota de fuga foi cortada
叩かれた逃げ道は
Tatakareta nigemichi wa
O silêncio foi quebrado
破れた静寂は
Yabureta seijaku wa
Chegou o momento de lutar
戦う時が来た
Tatakau toki ga kita
Levantem suas mãos
掲げろ この手を
Kakagero kono te wo

Chegou o momento, levantem-se!
The time has come, stand up
The time has come, stand up
Avancem até o amanhã que imaginaram
進め 描いた明日へ
Susume egaita ashita e
Hora de seguir o seu caminho
Time to go your way
Time to go your way
Abram esse caminho com as próprias mãos
切り開け 道 この手で
Kirihirake michi kono te de

Mesmo que seja um desejo fugaz
儚い願いでも
Hakanai negai demo
Mesmo que neguem seus destinos
運命に背いても
Unmei ni somuite mo
Se vale a pena resistir
逆らう価値あれば
Sakarau kachi areba
Dediquem seus corações
捧げろ 心を
Sasagero kokoro wo

Chegou o momento, levantem-se!
The time has come, stand up
The time has come, stand up
Se existe um futuro que anseiam ver
未来があるなら
Mirai ga aru nara
Hora de seguir o seu caminho
Time to go your way
Time to go your way
Derrubem os muros com as próprias mãos
突き破れ 壁 この手で
Tsukiyabure kabe kono te de

Chegou o momento, levantem-se!
The time has come, stand up
The time has come, stand up
Avancem até o amanhã que imaginaram
進め 描いた明日へ
Susume egaita ashita e
Hora de seguir o seu caminho
Time to go your way
Time to go your way
Abram esse caminho com as próprias mãos
切り開け 道 この手で
Kirihirake michi kono te de

Oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh
Avancem até o amanhã que imaginaram
進め 描いた明日へ
Susume egaita ashita e
Oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh, oh oh oh oh
Abram o caminho com as próprias mãos
切り開け 道 この手で
Kirihirake michi kono te de