MAYA

MAYA

MAYA

Você tem o poder
You got the power
You got the power
Você tem o poder, Maya
You got the power, マヤ
You got the power, Maya
Poder mágico
Magic power
Magic power
Poder mágico, Maya
Magic power, マヤ
Magic power, Maya

(Diga meu nome) você é a magia, uma ilusão
(Say my name) you are the magic まぼろし
(Say my name) you are the magic Maboroshi
(Diga meu nome) se há magia
(Say my name) 魔法があるなら
(Say my name) mahōgārunara
(Diga meu nome) é uma ilusão, um engano
(Say my name) It's an illusion, まやかし
(Say my name) It's an illusion, mayakashi
(Diga meu nome) traiçoeira
(Say my name) 騙すの
(Say my name) damasu no

Você destruiu meus sonhos, me fez perder o controle
夢破れて lose control
yume yaburete lose control
Naquela noite as faíscas voaram
火花散る夜には
hibana chiru yoru ni wa
Certamente eu já te entendo agora
分かり合えるはずさ きっと
wakari aeru hazu sa kitto
Porque isso nunca acaba
終わりなんてないから
owari nante naikara

Como você saberia a diferença
How would you know the difference
How would you know the difference
Entre o mundo virtual
Between the virtual world
Between the virtual world
E o mundo real?
And the real world?
And the real world?
Talvez o que você vê com seus olhos
Maybe what you see with your eyes
Maybe what you see with your eyes
Seja tudo uma ilusão
Is all an illusion
Is all an illusion

(Diga meu nome) você é a magia, uma ilusão
(Say my name) you are the magic まぼろし
(Say my name) you are the magic maboroshi
(Diga meu nome) se você lança um feitiço
(Say my name) 魔法をかけたら
(Say my name) mahō o kaketara
(Diga meu nome) é uma ilusão, um engano
(Say my name) It's an illusion, まやかし
(Say my name) It's an illusion, mayakashi
(Diga meu nome) que encanta
(Say my name) 見せるの
(Say my name) miseru no

Se isso for só um sonho, chega
夢がたりなら no more
yumegatarinara no more
Mesmo que traga uma leve esperança
儚い望みでも
hakanai nozomi demo
Espere até o amanhecer
夜明けまで待って きっと
yoake made matte kitto
Para o desejo se realizar
願いは叶うから
negai wa kanaukara

(Diga meu nome) você é a magia, uma ilusão
(Say my name) you are the magic まぼろし
(Say my name) you are the magic maboroshi
(Diga meu nome) quando a magia acaba
(Say my name) 魔法が解けたら
(Say my name) mahō ga hodoketara
(Diga meu nome) é uma ilusão, um engano
(Say my name) It's an illusion, まやかし
(Say my name) It's an illusion, mayakashi
(Diga meu nome) que desaparece
(Say my name) 消えるの
(Say my name) kieru no

Essa noite foi como um sonho
夢落ちみたいな night
yume-ochi mitaina night
Que acabou nessa manhã fria
砕け chill 朝まで
kudake chill asamade
Quando tiver acordado
目が覚めた時には もう
megasameta tokiniha mō
Eu não estarei mais aqui
ここにはいないから
koko ni wa inaikara