Road Of Resistance

Estrada da Resistência

Road Of Resistance

Tingindo o céu oriental
higashi no sora wo
Com vermelho carmesim
makka ni someru
Esse sinal luminoso de fogo
norishi no hikariga
Anuncia que a escuridão da solidão
kodoku no yami no
Chegou ao fim
owari wo tsugeri
Esse é um novo farol
arata na michishirube

Mesmo que você seja esmagado de novo e de novo
kujike temo nando demo
Incendeie as chamas do seu coração!
kokoro no honoo wo moyase

Agora é a hora! É a hora!
Now it’s the time! It’s the time!
O momento chegou
ima kono shunkann wo
É a hora! É a hora!
It’s the time! It’s the time!
Viveremos juntos
tomo ni ikuru
Essa hora é a hora!
Just now it’s the time!
É a hora!
It’s the time!
Canto pelo você do futuro
ashita no kimi ni utau yo
Agora chegou a hora!
sah toki wa kita

Parta pra resistência! Resistência!
Go for resistance! Resistance!
Resistência! Resistência!
Resistance! Resistance!
Wowowo, nosso corações são um só
wowowo, kokoro wa hitotsu
Se você acredita no seu caminho
kimi ga shinjiru nara
Vá, mesmo sem direção!
susume michi naki michi demo
Para sempre! Para sempre!
Forever! Forever!
Para sempre! Para sempre!
Forever! Forever!
Wowowo, no fundo dos nossos corações
wowowo, kokoro no oku ni
Queima o ardente espírito do metal
moeru atsui hahto
Essa é a nossa resistência
sore ga bokura no resistance

Enquanto minha vida continuar
inochi ga tsuzuku kagiri
Jamais virarei as costas pra realidade
kesshite se wo muketari wa shinai
O hoje faz o amanhã
kyou wa ashita wo tsukuru nda
Sim, nosso futuro
sou, bokura no mirai
Está a caminho
On the way

Resistência! Resistência!
Resistance! Resistance!
Levante-se e grite! (Grite!)
Stand up and shout! (Shout!)
Justiça para sempre
Justice forever!
Se você acredita no seu caminho
kimi ga shinjiru nara
Vá, a resposta estará lá!
susume kotae wa koko ni aru
Para sempre! Para sempre!
Forever! Forever!
Para sempre! Para sempre!
Forever! Forever!
Wowowo, no fundo dos nossos corações
wowowo, kokoro no oku ni
Queima o ardente espírito do metal
moeru atsui hahto
Essa é a nossa resistência
bokura no resistance