Shanti Shanti Shanti

Paz, Paz, Paz

Shanti Shanti Shanti

Paz, paz, prana dos seres vivos
しゃんてぃしゃんてぃ、いけるものたちのプラナ
Shantishanti, ikeru monotachi no PURANA
Paz, paz, chacra que desabrocha a vida
しゃんてぃしゃんてぃ、いのちのはなさくチャクラ
Shantishanti, inochi no hanasaku CHAKURA
Paz, paz, samsara dos seres vivos
しゃんてぃしゃんてぃ、いけるものたちのサンサラ
Shantishanti, ikeru monotachi no SANSARA
Paz, paz, eleve-se carma
しゃんてぃしゃんてぃ、まいあがれよカルマ
Shantishanti, maiagare yo KARUMA

Estações que vão e voltam
めぐり めぐる きせつは
Meguri meguru kisetsu wa
Brilham e brilham com uma luz momentânea
ひらり ひらり ひらいめいて
Hirari hirari hiraimeite
E no amor, no amor caem
こいに こいと なれている
Koi ni koi to narete iru
(Nai narai narai narai nara)
(ない ならい ならい ならい なら)
(Nai narai narai narai nara)
O mundo que passa e volta
まわり まわる せかいは
Mawari mawaru sekai wa
Cintila e cintila rapidamente
ひらり ひらり ひらいめいて
Hirari hirari hiraimeite
E sonha com um sonho
ゆめに ゆめみれ おどる
Yume ni yume mire odoru
Liberdade eterna
はてしらくび
Hateshiraku bi
Lentamente ondulando graciosamente em frente
ゆうり まえ なえぐり
Yūri mae naeguri
Lentamente ondulando graciosamente em frente
ゆうり まえ なえぐり
Yūri mae naeguri

(Pari pari pari pari)
(あり あり あり あり)
(Ari ari ari ari)
Maya dos seres que fazem preces
いけるものたちならや
Ikeru monotachi nara ya
(Pari pari pari pari)
(あり あり あり あり)
(Ari ari ari ari)
Moksha que corta os laços da vida
いのちのかすた すごくちゃ
Inochi no kasuta sugoku cha
(Pari pari pari pari)
(あり あり あり あり)
(Ari ari ari ari)
Mantra dos seres que fazem preces
いけるものたちならんどは
Ikeru monotachi naran do wa
(Pari pari pari pari)
(あり あり あり あり)
(Ari ari ari ari)
Carma, eleve-se
まいあがれよカルマ
Maiagare yo KARUMA

O destino que vai e volta
めぐり めぐる つまでは
Meguri meguru tsuma wa
Balança e balança, esvoaça
ゆらり ゆらり ひらいめいて
Yurari yurari hiraimeite
E por amor, por amor anseia
あいの あいが くがれて
Ai no aiga kugarete
(Nai narai narai narai nara)
(ない ならい ならい ならい なら)
(Nai narai narai narai nara)
A era que passa e retorna
まわり まわる ふたりは
Mawari mawaru futari wa
Procura e procura à ermo
くらり くらり くらぶいて
Kurari kurari kurabuite
E já esclareceu a pergunta para explicá-la
こいに こいと かれている
Koi ni koi to karete iru
Liberdade eterna
かぎらくび
Kagiraku bi
Lentamente ondulando graciosamente em frente
ゆうり まえ なえぐり
Yūri mae naeguri
Lentamente ondulando graciosamente em frente
ゆうり まえ なえぐり
Yūri mae naeguri

Acha acha acha acha
あちゃ あちゃ あちゃ あちゃ
Acha acha acha acha
(Acha acha acha acha)
(あちゃ あちゃ あちゃ あちゃ)
(Acha acha acha acha)
Acha acha acha acha
あちゃ あちゃ あちゃ あちゃ
Acha acha acha acha
(Acha acha acha acha aa)
(あちゃ あちゃ あちゃ あちゃ ああ)
(Acha acha acha acha aa)
Acha acha acha acha
あちゃ あちゃ あちゃ あちゃ
Acha acha acha acha
(Acha acha acha acha)
(あちゃ あちゃ あちゃ あちゃ)
(Acha acha acha acha)
Ondulando graciosamente
ゆうりら なえなり
Yūri ra naenari

Estações que vão e voltam
めぐり めぐる きせつは
Meguri meguru kisetsu wa
Brilham e brilham com uma luz momentânea
ひらり ひらり ひらいめいて
Hirari hirari hiraimeite
E no amor, no amor caem
こいに こいと なれている
Koi ni koi to narete iru
(Nai narai narai narai nara)
(ない ならい ならい ならい なら)
(Nai narai narai narai nara)
O mundo que passa e volta
まわり まわる せかいは
Mawari mawaru sekai wa
Cintila e cintila rapidamente
ひらり ひらり ひらいめいて
Hirari hirari hiraimeite
E sonha com um sonho
ゆめに ゆめみれ おどる
Yume ni yume mire odoru
Liberdade eterna
はてしらくび
Hateshiraku bi
Lentamente ondulando graciosamente em frente
ゆうり まえ なえぐり
Yūri mae naeguri
Lentamente ondulando graciosamente em frente
ゆうり まえ なえぐり
Yūri mae naeguri
Liberdade eterna
はてしらくび
Hateshiraku bi
(Lentamente ondulando graciosamente em frente)
(ゆうり まえ なえぐり)
(Yūri mae naeguri)
Liberdade abundante
かぎりらくび
Kagiraku bi
Lentamente ondulando graciosamente em frente
(ゆうり まえ なえぐり)
(Yūri mae naeguri)