
Stuck In The Middle
BABYMONSTER
Em Cima do Muro
Stuck In The Middle
(Uh-uou-ah-ah) nós estivemos juntos por todo esse tempo(Ooh-woah-oh-oh) all this time we've been together
(Ah-ah-ah) e eu ainda não sei como você se sente(Oh-oh-oh) and I still don't know how you feel
Às vezes eu queria que você só (uou-ah-ah)Sometimes I wish you'd just (woah-oh-oh)
Falasse para mimTalk to me
Talvez seja mentira, talvez seja verdadeMaybe it's make believe, maybe it can be true
Eu tento me convencer de que não estou apaixonada por vocêI try to tell myself I'm not in love with you
Eu pensei que soubesse de tudo (tudo)I thought that I knew everything (thing)
Mas acho que não sei de nada, simI guess I don't know anything, yeah
Eu fico emocional (sim) e hipotéticaI get emotional (yeah) and hypothetical
Me perguntando todos os tipos de coisasWondering if there are all kinds of things
Que eu não deveria saberI'm not supposed to know
Eu faço o meu melhor para deixar isso pra lá (deixar pra lá)I try my best to let it go (let it go)
Amor, e então você me traz de volta, me traz de voltaBaby, then you bring me back, bring me back
Você levanta meus pés do chãoYou lift my feet off of the ground
Me faz girar e girarKeep me spinnin' around and around
Eu nunca quero descerI don't ever wanna come down
Dos seus braçosFrom your arms
Você diz que precisa de mim, mas depois vai emboraYou tell me that you need me, then you walk away
Promete sempre com as palavras que dizKeep promisin' forever with the words you say
É verdade (verdade, verdade)It's true (true, true)
Não sei o que eu deveria fazerDon't know what I'm supposed to do
Estou em cima do muro com você, você, vocêI'm stuck in the middle with you, you, you
Com você, com vocêWith you, you
Ah, garoto, você realmente me deixou confusaOh, boy, you got me really confused
Não sei o que eu deveria fazerDon't know what I'm supposed to do
Estou em cima do muro com vocêI'm stuck in the middle with you
Você foi a faísca, a luz no escuroYou were the spark, light in the dark
Te dei tudo o que eu tinha (ha)Gave you my everything (ha)
Me puxando, me empurrandoPullin' me in, pushing me out
Me puxando de volta de novo (ha)Pullin' me back again (ha)
Não sei se você já tem uma decisãoDon't know if your mind is made up
Mas sei que ninguém quer ficar preso (ha)But I know that nobody wanna be stuck (ha)
Você é o único que eu queroYou are the one that I want
Tudo o que posso te prometer agora é o meu amorAll I can promise you now is my love
Você diz que me quer (me quer), diz que se importa (importa)You say you want me (want me), you say you care (care)
Mas quando estamos juntos (juntos), você está realmente lá?When we're together (together), are you even there?
E você me deu as chaves do seu coraçãoAnd you gave me the keys to your heart
Sim, você me fez acreditar desde o inícioYeah, you made me believe from the start
Agora tudo o que sei éNow all that I know is
Eu tenho todo esse amor, não vou levar emboraI got all this love, I won't take back
Meu amor, meu amor, meu amor, meu amorMy love, my love, my love, my love
Você levanta meus pés do chãoYou lift my feet off of the ground
Me faz girar e girarKeep me spinnin' around and around
Eu nunca quero descerI don't ever wanna come down
Dos seus braçosFrom your arms
Você diz que precisa de mim, mas depois vai emboraYou tell me that you need me, then you walk away
Promete sempre com as palavras que dizKeep promisin' forever with the words you say
É verdade (verdade, verdade)It's true (true, true)
Não sei o que eu deveria fazerDon't know what I'm supposed to do
Estou em cima do muro com você, você, vocêI'm stuck in the middle with you, you, you
Com vocêWith you, you
Ah, garoto, você realmente me deixou confusaOh, boy, you got me really confused
Não sei o que eu deveria fazerDon't know what I'm supposed to do
Estou em cima do muro com vocêI'm stuck in the middle with you
Eu tentei, e tentei ser boa comigo mesmaI've tried, and I've tried to be good to myself
É bom para a minha saúdeGood for my health
É egoísmo se eu estiver constantemente voltando meus pensamentos a você, a você?Is it selfish if I'm constantly turning to you, to you?
Se você soubesse o que estou sentindo agoraIf you knew what I'm feeling right now
Você confortaria meu coraçãoYou'd comfort my heart
Você diz que precisa de mim, mas depois vai embora (você diz que, sim)You tell me that you need me then you walk away (you tell me, yeah)
Promete sempre com as palavras que dizKeep promisin' forever with the words you say
É verdade (verdade, verdade)It's true (true, true)
Não sei o que eu deveria fazer (ah-ah, ah-ah-ah-ah)Don't know what I'm supposed to do (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Estou em cima do muro com você, você, você (com você)I'm stuck in the middle with you, you, you (with you)
Com você, você (você)With you, you (you)
Ah, garoto, você realmente me deixou confusaOh, boy, you got me really confused (confused)
Não sei o que eu deveria fazerDon't know what I'm supposed to do
Estou em cima do muro com vocêI'm stuck in the middle with you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Dibidibidis
I try my best to let it go (let it go)
Eu faço o meu melhor para deixar isso pra lá (deixar pra lá)
Baby, then you bring me back, bring me back
Amor, e então você me traz de volta, me traz de volta
Apesar do esforço para superar sua paixão, a pessoa amada continua ressurgindo e reacendendo os sentimentos que estavam sendo deixados de lado.
Dibidibidis
Pullin' me in, pushing me out
Me puxando, me empurrando
Pullin' me back again (ha)
Me puxando de volta de novo (ha)
A pessoa por quem ela está apaixonada continua alternando entre sinais de distanciamento e aproximação, resultando na incapacidade da garota apaixonada de controlar seus próprios sentimentos, sendo levada pelos altos e baixos da situação.
Dibidibidis
I'm stuck in the middle with you, you, you
Estou em cima do muro com você, você, você
A expressão "to be stuck in the middle" é utilizada para expressar uma situação de difícil escolha, em que a pessoa não consegue tomar uma decisão e fica presa entre as possibilidades. Nesse caso, a dificuldade surge por não conseguir compreender os sentimentos da pessoa amada.
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BABYMONSTER e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: