One In a Million

Uma Em Um Milhão

One In a Million

Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh
Ela acorda junto ao sol
She wakes up with the sun
(O sol)
(The sun)
Ela deita sobre as suas roupas
She throws on her clothes
(Suas roupas)
(Her clothes)
Esperando que seu carro ligue
Hoping her car will start
No segundo seguinte
The second time around
O dia começou!
The day has begun
(Começou)
(Begun)
As linhas de fora da porta
The lines out the door
(Da porta)
(The door)
Apertando-a
Serving up fraps
Até que ela não consiga mais
Until she can't take anymore

Eu vejo isso em seu sorriso despedaçado
I see it in her broken smile
Oh, Eu queria poder dizer a ela
Oh, I wish I could tell her

Você é uma em um milhão
You're one in a million
Você vai além da distância, babe
You're going the distance, babe
Você vai superar isso um dia
You're gonna work it out someday
Eu queria poder dizer a ela
I wish I could tell her
Você é uma em um milhão
You're one in a million
Mas você nunca se olha do meu jeito
But you never even look my way

Não, ela nunca se olha do meu jeito
No, she never looks my way
Ela nunca, nunca, nunca se olha do meu jeito.
She never, never, ever looks my way

Ela penteia o seu cabelo
She ties up her hair
(Seu cabelo)
(Her hair)
A maquiagem dele está borrada
Her makeup is smeared
(Está borrada)
(Is smeared)
Secando as lágrimas que ela quer que ninguém veja
Wiping the tears that she wants no one to see
Ela grita na dor
She screams on the pain
E eu ouço cada palavra
I hear every word
Por que você não sabe?
Why don't you know?
Como você é linda
How beautiful you are

Apenas veja isso no meu sorriso despedaçado
Just see it in my broken smile
Oh, Eu queria poder dizer a ela
Oh, I wish I could tell her

Você é uma em um milhão
You're one in a million
Você vai além da distância, babe
You're going the distance, babe
Você vai superar isso um dia
You're gonna work it out someday
Eu queria poder dizer a ela
I wish I could tell her
Você é uma em um milhão
You're one in a million
Mas você nunca se olha do meu jeito
But you never even look my way

Se eu pudesse ser a luz
If I could be the light
Para te guiar através
To guide you through
Da escuridão, baby
The darkness baby
Se eu pudesse ser o escolhido
If I could be the one
Para mudar o final da sua história
To change the ending to your story

Eu seria um em milhão! Yeah
I'd be one in a million, yeah
Eu seria um em milhão
I'd be one in a million

Qualquer dia eu vou dizer a ela
Someday I will tell her
Você vai superar isso um dia.
You're gonna work it out someday

Você é uma em um milhão
You're one in a million
Você vai além da distância, babe
You're going the distance, babe
Você vai superar isso um dia
You're gonna work it out someday
Eu queria poder dizer a ela
I wish I could tell her
Você é uma em um milhão
You're one in a million
Mas você nunca se olha do meu jeito.
But you never even look my way

Você é uma em um milhão
You're one in a million
Você vai além da distância, babe
You're going the distance, babe
Você vai superar isso um dia
You're gonna work it out someday
Eu queria poder dizer a ela
I wish I could tell her
Você é uma em um milhão
You're one in a million
Mas você nunca se olha do meu jeito.
But you never even look my way