I Promise You (With Everything I Am)

Eu Te Prometo (Com Tudo Que Sou)

I Promise You (With Everything I Am)

É no silêncio
It's in the silences
Nas palavras que você nunca diz
The words you never say
Vejo em seus olhos
I see it in your eyes
Sempre começa do mesmo jeito
Always starts the same way
Parece que todos que conhecemos
It seems like everyone we know
Estão se separando
Is breaking up
Será que alguém ainda se apaixona?
Does anybody ever stay in love, anymore?

REFRÃO
CHORUS

Eu te prometo
I promise you
Do fundo do meu coração
From the bottom of my heart
Eu te amarei até que a morte nos separe
I will love you 'til death do us part
Eu te prometo
I promise you
Como amante e como amigo
As a lover and a friend
Eu te amarei como jamais voltarei a amar
I will love you like I'll never love again
Com tudo que sou
With everything I am

Vejo você me olhar
I see you look at me
Quando pensa que não estou notando
When you think I'm not aware
Você procura sinais
You're searching for clues
De quanto meus sentimentos são profundos
Of just how deep my feelings are
Como provar que o céu é azul?
How do you prove the sky is blue?
Que o oceano é imenso?
The ocean's wide?
Tudo que sei é o que sinto
All I know is what I feel
Quando olho nos seus olhos
When I look into your eyes

REFRÃO - REPETE
CHORUS - repeat

Não há garantias
Oh there are no guarantees
Isso é o que você sempre me diz
That's what you always say to me
E tarde da noite, eu sinto a tensão no seu toque
But late at night I feel the tremble in your touch, baby
Mas o que estou tentando te dizer
And what I'm trying to say to you
Eu nunca disse a ninguém
I never said to anyone

REFRÃO - REPETE
CHORUS - repeat x2

Você tudo que sou
You're everything I am
Oh..
Oh...
Do do do
Do do do do
do do do
Do do do do
Do do do
Do do do do
Do
Do...
do do do do
Do do do do do...

Com tudo que eu sou
… with everything I am