If You Stay

Se Você Ficar

If You Stay

Ooh la da da da da da da
Ooh la da da da da da da (repeat)

Para ser feliz
To be happpy
você é tudo o que eu preciso
You are all I need
Para me fazer feliz
To make me happy
Porque cada vez que você está por perto
'Cause every time you're near
Todas as lágrimas na face são gotas de chuva
All the tears in side are raindrops
Toda tristeza em minha vida
All the sadness in my lifetime
vai embora
Gooes away
apenas acredite em mim
Just believe in me
tudo o que preciso é de alguem
All I need I someone
quem creia em mim
Who believes in me
Você é o amuleto de boa sorte
You're the good luck charm
Você é o motivo do arco-íris existir
You're the reason for the rainbows
Deus sabe como eu odiaria te
God knows I'd hate to see you
ver partir
Go away
Meu bem, não me deixe assim
Baby don't leave me this way

Refrão
Chorus
Se você ficar...
If you stay
Se você ficar, eu darei o que você quiser
If you stay I'll give you what you want
Vou te mostrar...
I'll show you
Vou mostrar que você é a única para mim
I'll show you I'm the only one for you
Se você ficar,
I'f you stay
Se você ficar comigo eu vou lhe mostrar,
I'f you stay with me I'll show you
Eu mostrarei o quanto preciso de você.
How much I need you

Ficar com você
To be with you
Eu só quero estar sempre com você
I just wanna constantly be with you
Pois, somente quando você está por perto,
It's only when yhou're around
Todos os problemas resolvem meus problemas,
All the problems solve my problems
Todas as folhas caídas no meu jardim desaparecem
All the clouds inside my garden roll away
Elas desapareceriam...
Baby they'd roll

Repete-refrão
Chorus

Oh, e para sempre
Oh and forever
Você tem a minha gratidão para sempre
Youy have all my graditude forever
Pois, sendo quem você é,
Being who you are
Eu ganho a vitória como promessa,
Brings me victory as a promise
Minhas frustrações e perdas voam para longe...
My frustrations and my losses fly high away
Elas voariam para longe
They'd fly high

Repete-refrão
Chorus

Só se você ficar
Only if you stay (repeat)