Nobody Else

Mais Ninguém

Nobody Else

Apenas memorizando as linhas no seu rosto
Just memorizing lines upon your face
Eu fiz um mapa, tirei fotos e gravei os detalhes no quadro
I made a map, every photo and the details on the frames
E ontem à noite derramamos vinho tinto, deixou uma mancha daquelas no chão
And just last night we spilled red wine, how it stained the floor
E mesmo sabendo que nada continua o mesmo para sempre, não
And though I know that nothing ever really stays the same, no

Oh, se eu pudesse parar os ponteiros do relógio
Oh, if I could stop the hands of that clock
Nunca os deixaria tiquetaquear, tiquetaquear, tiquetaquear
Never let 'em tick, tick, tick
Onde quer que eu fosse, sim, eu ainda saberia
Wherever I go, yeah, I would still know
Mesmo que seja egoísta
Even though it's selfish

Não quero te compartilhar com mais ninguém, mais ninguém
I don't wanna share you with no one else, no one else
Não posso te comparar com mais ninguém, mais ninguém
I can't compare you to no one else, no one else
Porque as pessoas mudam e as memórias desaparecem
'Cause people change and memories fade
Mas será que você poderia continuar a mesma?
But could you stay the same, if nothing else?
Não, não quero te compartilhar com mais ninguém, mais ninguém
No, I don't wanna share you with no one else, nobody else

Destruído pelo jeito que sua voz soa no telefone
Torn by the way your voice is changing on the phone
Todo esse espaço entre a gente deixa mais difícil ainda me sentir próximo a você (próximo a você)
All this space in between us makes it hard to feel close to you (close to you)
E ontem à noite tomei um pouco de vinho tinto e me lembrei
And just last night I had some red wine and it brought me back
Não importa o que aconteça, vou lembrar de você para sempre assim, você sabe (assim, você sabe)
No matter what I'll remember you forever like that, you know (like that, you know)

Oh, se eu pudesse parar os ponteiros do relógio
Oh, if I could stop the hands of that clock
Nunca os deixaria tiquetaquear, tiquetaquear, tiquetaquear
And never let 'em tick, tick, tick
Onde quer que eu fosse, sim, eu ainda saberia
Wherever I go, yeah, I would still know
Mesmo que seja egoísta, oh
That even though it's selfish, oh

Não quero te compartilhar com mais ninguém, mais ninguém
I don't wanna share you with no one else, no one else
Não posso te comparar com mais ninguém, mais ninguém
I can't compare you to no one else, no one else
Porque as pessoas mudam e as memórias desaparecem
'Cause people change and memories fade
Mas será que você poderia continuar a mesma?
But could you stay the same, if nothing else?
Não, não quero te compartilhar com mais ninguém, mais ninguém
No, I don't wanna share you with no one else, nobody else

Ninguém, ninguém, mais ninguém
Nobody, nobody, nobody else
Mais ninguém
Nobody else
Ninguém, ninguém, mais ninguém (oh, não)
Nobody, nobody, nobody else (no, no)

Porque as pessoas mudam e as memórias desaparecem
'Cause people change and memories fade
Mas será que você poderia continuar a mesma? (Ninguém, ninguém, ninguém)
But could you stay the same, if nothing else? (Nobody, nobody, nobody)
Eu disse que as pessoas mudam e as memórias desaparecem
I said people change and memories fade
Mas será que você poderia continuar a mesma? (Eu sei que é egoísta)
But could you stay the same, if nothing else? (I know it's selfish)

Não quero te compartilhar com mais ninguém, mais ninguém (mais ninguém)
I don't wanna share you with no one else, no one else (nobody else)
Não posso te comparar com mais ninguém, mais ninguém (não posso te comparar)
I can't compare you to no one else, no one else (can't compare you)
Porque as pessoas mudam e as memórias desaparecem
'Cause people change and memories fade
Mas será que você poderia continuar a mesma? (Mais ninguém)
But could you stay the same, if nothing else? (Nobody else)
Não, não quero te compartilhar com mais ninguém, mais ninguém
No, I don't wanna share you with no one else, nobody else