Triste (part. Bryant Myers)
Bad Bunny
Triste (part. Bryant Myers)
Triste (part. Bryant Myers)
Você vem em meus pensamentos quando estou fumando
Tú vienes a mis pensamientos cuando estoy fumando
Tantas recordações que tenho de você
Tantos recuerdos que tengo de ti
Rondando em minha mente não posso apagá-los
Rondando en mi mente no puedo borrarlos
Só me sobra aguentá-los
Solo me queda aguantarlos
Triste, gata me sinto triste (triste)
Triste, mami me siento triste (triste)
Mordo-me sempre que penso que você está ficando com outro
Me muerdo siempre que pienso que tú chingas con otro
Já não há remédio para nos reconciliar
Ya no hay remedio para arreglar lo de nosotros
Já está partido
Ya esta roto
Talvez eu não pense em você mas não te esqueço
Tal vez no te pienso pero no te olvido (wow)
Talvez eu sinta sua falta mas não te digo (não)
Tal vez yo te extraño pero no lo digo (no)
Talvez não cumpri nada do que te jurei
Tal vez no cumplí nada de lo que jure (ey)
Talvez suas feridas nunca se curem
Tal vez tus heridas nunca las cure
Talvez eu não pense em você mas não te esqueço
Tal vez no te pienso pero no te olvido
Talvez eu sinta sua falta mas não te digo (não)
Tal vez yo te extraño pero no lo digo
Talvez não cumpri nada do que te jurei
Tal vez no cumplí nada de lo que jure
Talvez suas feridas nunca se curem
Tal vez tus heridas nunca las cure
Te prometi um milhão de coisas
Te prometí un millón de cosas
Te prometi ser minha esposa
Te prometí hacerte mi esposa
Agora só te sobram espinhos porque eu mesmo ferrei as pétalas da rosa
Ahora solo te quedan espinas porque yo mismo jodi los pétalos de la rosa
Sei que menti, sei que te enganei
Se que te mentí, se que te estafe
Que por minha causa no amor você já perdeu a fé
Que por mi en el amor ya tu perdiste la fe
Que ferrei as manhãs, seus beijos e as xícaras de café
Que dañe las mañanas, tus besos y las tazas de café
Os passeios no cinema
Los bellaqueos en el cine
Andar pelo parque de patins
Tirar por el parque en patines
Te juro que me parte a alma que por minha culpa isto termine
Te juro que me parte el alma que por mi culpa esto se termine
Caminhando sozinho por San Juan
Caminando solo por San Juan
Contando todos os ladrilhos
Contando to’ los adoquines
Pensando na última vez que contigo eu vim
Pensando en la última vez que contigo yo me vine
Fico fumando sozinho quando caio em depressão
Me paso fumando solo cuando caigo en depre-
Pensando em todos os pós que colocamos no M3
Pensando en to’ los polvos que echamos en el M3
Não posso concentrar-me, ferrou o semestre
No puedo concentrarme, se jodio el semestre
Por mim que venha o Diabo agora e me sequestre
Por mi que venga el Diablo ahora y me secuestre
Fico fumando sozinho quando caio em depressão
Me paso fumando solo cuando caigo en depre-
Pensando em todos os pós que colocamos no M3
Pensando en to’ los polvos que echamos en el M3
Não posso concentrar-me, ferrou o semestre
No puedo concentrarme, se jodio el semestre
Por mim que venha o Diabo agora e me sequestre
Por mi que venga el Diablo ahora y me secuestre
Talvez eu não pense em você mas não te esqueço
Tal vez no te pienso pero no te olvido (wow)
Talvez eu sinta sua falta mas não te digo (não)
Tal vez yo te extraño pero no lo digo (no)
Talvez não cumpri nada do que te jurei
Tal vez no cumplí nada de lo que jure (ey)
Talvez suas feridas nunca se curem
Tal vez tus heridas nunca las cure
Talvez eu não pense em você mas não te esqueço
Tal vez no te pienso pero no te olvido
Talvez eu sinta sua falta mas não te digo (não)
Tal vez yo te extraño pero no lo digo
Talvez não cumpri nada do que te jurei
Tal vez no cumplí nada de lo que jure
Talvez suas feridas nunca se curem
Tal vez tus heridas nunca las cure
Aparento, digo que estou bem mas na verdade minto (yeh)
Aparento, digo que estoy bien pero en verdad miento (yeh)
Eu sei que você se lembra também
yo sé que te acuerdas también
Quando passeávamos na parte detrás do assento (oh)
Cuando bellaqueabamos en la parte atrás del asiento (oh)
Contigo quero reencontro (sim)
Contigo quiero reencuentro (yeah)
Na verdade, te perder me serviu de lição (woo)
En verdad que perderte me sirvió de escarmiento (woo)
Bebê eu quero te ver embora seja por pouco tempo
Baby yo quiero verte aunque sea un momento
Tenho um baseado enrolado
Te-tengo una zeta enrola
Sem você minha alma está desolada
Sin ti mi alma esta desola’
Te juro que eu te amo de verdade
Te juro que yo te ame de verda'
Agora meu coração está na escuridão
Ahora mi corazón esta en la oscurida'
O esquecimento é um lugar que não encontrei
El olvido es un lugar que no encontrado
Dize-me para me livrar do seu amor
Me dicen que ahí deshacerme de tu amor
Eu não teria falhado com você se eu tivesse imaginado
No te hubiera fallado si me hubiese imaginado
Que ter te perdido ia me causar tanta dor
Que haberte perdido me iba causar tanto dolor
Triste, gata me sinto triste
Triste, mami me siento triste
Mordo-me sempre que penso que você está ficando com outro
Me muerdo siempre que pienso que tú chingas con otro
Já não há remédio para nos reconciliar
Ya no hay remedio para arreglar lo de nosotros
Já está partido
Ya esta roto
Diga-me Coelho
Mera dímelo Conejo
Bad Bunny
Bad Bunny
Bryant Myers
Bryant Myers
A Escuridão
La Oscuridad
Alex Killer
Alex Killer
Talvez eu não pense em você mas não te esqueço (wow)
Tal vez no te pienso pero no te olvido (wow)
Talvez eu sinta sua falta mas não te digo (não)
Tal vez yo te extraño pero no lo digo (no)
Talvez não cumpri nada do que te jurei (ei)
Tal vez no cumplí nada de lo que jure (ey)
Talvez suas feridas nunca se curem
Tal vez tus heridas nunca las cure
Talvez eu não pense em você mas não te esqueço
Tal vez no te pienso pero no te olvido
Talvez eu sinta sua falta mas não te digo
Tal vez yo te extraño pero no lo digo
Talvez não cumpri nada do que te jurei
Tal vez no cumplí nada de lo que jure
Talvez suas feridas nunca se curem
Tal vez tus heridas nunca las cure
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bad Bunny e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: