Una Vez (part. Mora)
Bad Bunny
Uma Vez (part. Mora)
Una Vez (part. Mora)
Nossa relação não é adequada pra você, êLo nuestro no te conviene, eh
Mas ele já não te preenche, êPero él ya no te entretiene, eh
Sei que te incito a pecar, você tenta controlarSé que te incito a pecar, lo tratas de controlar
Mas não consegue impedir, êPero no se detiene, eh
E me deixa te sentir uma vezY déjame sentirte una vez
Caso eu não volte a te verPor si no te vuelvo a ver
Depois eu sigo normal com minha vidaLuego lo sigo normal con mi vida
E você a sua com eleY tú la tuya con él
Mas me deixa te sentir uma vez (te sentir uma vez)Pero déjame sentirte una vez (sentirte una vez)
Caso eu não volte a te verPor si no te vuelvo a ver
Depois eu sigo normal com minha vidaLuego lo sigo normal con mi vida
Vamos lá, dá uma fugidinhaPero dale, escápate
Se tiver gente por perto, cobre o rostoY si hay gente, tápate
E lá embaixo, você termina de se arrumarY allá abajo, acicálate
Porque hoje você vai pra minha casa e nem tive que pedir muitoPorque hoy te va' pa' casa y casi ni traté
Se você tiver problemas, cola comigoY si tienes problemas, conmigo pégate
Porque quero te colocar para gritar o meu nome, para que você não o esqueçaQue quiero ponerte a gritar mi nombre, pa' que lo recuerde'
Quando o namorado não cuida, ela sempre está comigoSiempre anda conmigo cuando el novio se le pierde
Carinha de boa menina, nunca perde a chanceCarita de nena buena, nunca pierde
Ela se sente foda comigo, ele é só um quebra-galhoConmigo se siente cabrón, él es solo un resuelve
E que você vai fazer se eu chegar junto¿Y qué vas a hacer si me pego
E te puxar pelo cabelo?Y te jalo por el pelo?
Eu acho que você vai gostarPa' mí que te va a gustar
Apenas se deixa levarSolo déjate llevar
E me deixa te sentir uma vezY déjame sentirte una vez
Caso eu não volte a te verPor si no te vuelvo a ver
Depois eu sigo normal com minha vidaLuego lo sigo normal con mi vida
E você a sua com eleY tú la tuya con él
Mas me deixa te sentir uma vez (te sentir uma vez)Pero déjame sentirte una vez (sentirte una vez)
Caso eu não volte a te verPor si no te vuelvo a ver
Depois eu sigo normal com minha vidaLuego lo sigo normal con mi vida
E você a sua com eleY tú la tuya con él
E você a sua com eleY tú la tuya con él
(Você a sua com ele)(Tú la tuya con él)
Iê, iê, iê, iêYeh, yeh, yeh, yeh
EiEy
Meu bem, eu quero te comer, eu confessoBaby, yo quiero chingarte, te lo confieso
Mas me conformo só com um beijoPero me conformo solo con un beso
Não acredito no amor nem nada dissoYo no creo en el amor ni en nada de eso
Mas sei lá, porque agora, sempre que rezoPero no sé, porque ahora, siempre que rezo
Peço a Deus que me deixe te ver nuaLe pido a Dios que me deje verte desnuda
Você vai embora, mas o tesão continuaTú te vas, pero esta bellaquera continúa
Sinto ciúmes quando você dele (shh)Me pongo celoso cuando hablas de él (shh)
Me diz o que vamos fazerDime qué vamo' a hacer
Só quero transar com você até o amanhecerYo solo quiero hacerlo hasta el amanecer
Porque sei que daqui a pouco você vai sumirPorque sé que pronto vas a desaparecer
Se fosse por mim, eu viajaria o mundo com vocêSi fuera por mí, te llevara de gira
Acho que vou sentir falta do jeito que você me olhaCreo que voy a extrañar la forma esa en que me miras
Com cara de boa menina, mas safadinhaCon cara de nena buena pero bellaquita
Esses olhinhos que me deixam desarmadoEsos ojitos que los poderes me quita
Quero te ver quicando, toda molhadinhaQuiero verte brincando, toda mojadita
E a sua cara quando eu passar minha linguinhaY tu cara cuando yo te pase la lengüita
Trouxe um uisquezinho com aguinha tônicaY te traje en whiskicito con agüita tónica
Sei que você não é virgem, que não é católicaYo sé que no eres virgen, que no eres católica
O que eu mais gosto é que você é meio complicadaLo más que me gusta es que tú eres media complicá'
Quero ver como os seus olhos ficam com um baseadoQuiero ver cómo tus ojos se ponen con índica
Coloridinhos de verde (coloridinhos)Verdecito' colora'o (colora'o), ao'
Não sei se dá pra ver, mas você me deixa loucoNo sé si se nota, me tienes desespera'o
Sonhando com você todas as noites, acordadoSoñando contigo todas las noches, desvela'o
Me deixa provar o seu sabor e cada um pro seu lado, êDéjame probarte y cada cual por su la'o, eh
E que você vai fazer se eu chegar junto¿Y qué vas a hacer si me pego
E te puxar pelo cabelo?Y te jalo por el pelo?
Eu sei que vai te deixar molhadaYo sé que te va a mojar
Apenas se deixa levarSolo déjate llevar
E me deixa te sentir uma vez (te sentir uma vez)Y déjame sentirte una vez (sentirte una vez)
Caso eu não volte a te verPor si no te vuelvo a ver
Depois eu sigo normal com minha vidaLuego lo sigo normal con mi vida
E você a sua com eleY tú la tuya con él
(E você a sua com ele)(Y tú la tuya con él)
(Você a sua com ele)(Tú la tuya con él)
(Você a sua com ele)(Tú la tuya con él)
(Você a sua com ele)(Tú la tuya con él)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bad Bunny e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: