1000 Memories

1000 Recordações

1000 Memories

Você foi a única,
You were the one
você era meu tudo
You were my everything
Nunca separadamente,
Never apart
ninguém em-entre
No one in-between
Então um dia,
Then one day
quando você foi seu próprio modo
When you went your own way
Você sentia justificado,
You felt justified
e eu fui mortificado
And I was mortified
Mas hoje...
But today

Você é apenas um retrato
You are just a picture
E mil recordações
And a thousand memories
são tudo que eu levo comigo
Is all I take with me
Por que seu sorriso
'Cause your smile
é muito para ver
Is just too much to see
Você é apenas mil recordações
You're just a thousand memories

Fantasias, sonhos quebrados,
Fantasies, broken dreams
Devaneios, histórias sórdidas,
Reveries, sordid histories
Seguindo meu coração,
Following my heart
carregado com reação,
Laden with reaction
sem pedido de calibração,
Without calibration or design
Vinda para uma tentativa,
Committed to a trial
uma vida de entender
A life of understanding
Ninguém pode mostrar um sinal para você?
Can't somebody show a sign to you?
Para mim, ver se você só soubesse
For me, to see if you only knew
Que você foi única...
That you were the one
(primeiro verso)
'Cause a picture is worth
porque um retrato vale mil recordações
One thousand memories